Vertaling van "AVP " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amerikaans verwekingspunt | Amerikaanse verwekingstemperatuur | Littleton verwekingpunt | AVP [Abbr.]
6 temperature | Littleton softening point | S.P.

arginine-vasopressine | AVP [Abbr.]
arginine vasopressin | AVP [Abbr.]

Afrikaanse varkenspest | AVP [Abbr.]
African swine fever | ASF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitspraak betreft een verbod dat Rusland begin 2014 heeft uitgevaardigd wegens een beperkt aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) in EU-gebieden dicht bij de grens met Belarus.
The ruling concerns a ban imposed by Russia in early 2014 because of a limited number of cases of African Swine Fever (ASF) in areas in the EU close to the border with Belarus.

Om het AVP-virus – dat hoogstwaarschijnlijk uit Rusland zelf komt – in bedwang te houden, heeft de Commissie een reeks controlemaatregelen genomen die in overeenstemming zijn met de beginselen van de WTO.
The Commission has put in place a series of control measures to contain the ASF virus – which most probably comes from Russia itself - , which comply with WTO principles.

De aanleiding hiervoor was de vaststelling van vier geïsoleerde gevallen van Afrikaanse varkenspest (AVP) bij wilde varkens aan de grenzen van Litouwen en Polen met Belarus.
It based its decision on four isolated cases of African swine fever (ASF) detected in wild boar at the Lithuanian and Polish borders with Belarus.

AVP kan ook worden verspreid via indirect contact met verontreinigd materiaal of via bijtende insecten die het AVP-virus mechanisch vervoeren.
ASF may also spread via indirect contact with contaminated materials and via biting insects which mechanically transport the ASF virus.

- varkens die in subeenheden worden gehouden die recentelijk zijn bezocht door externe bezoekers die kort daarvoor in contact waren met varkens waarbij besmetting met AVP wordt vermoed of is bevestigd, of van wie is geweten dat zij andere bijzonder risicovolle contacten met een potentiële bron van het AVP-virus hebben gehad;
- pigs kept in subunits recently visited by external visitors who had recent close contact with ASF-suspected or infected pigs or for whom other particularly risky contacts with a potential source of the ASF virus have been identified,

c) wordt in dit handboek aangegeven welke laboratoriumtests voor de diagnose van AVP en welke laboratoriumtechnieken voor de genetische typering van isolaten van het AVP-virus moeten worden gebruikt.
(c) establishes the laboratory tests to be used for the diagnosis of ASF and the laboratory techniques to be used for the genetic typing of ASF virus isolates.

Tot de klinische symptomen van chronische AVP behoren ademhalingsproblemen, abortus, artritis, chronische huidzweren of -necrose die niet gelijken op het typische ziektebeeld van infecties met het AVP-virus.
Clinical symptoms of chronic ASF may include respiratory problems, abortions, arthritis, chronic skin ulcers or necrosis, not resembling the typical clinical picture of ASF virus infections.

- varkens die reeds zijn bemonsterd en serologisch getest op AVP, voorzover de testresultaten niet van die aard zijn dat AVP kan worden uitgesloten, alsmede contactvarkens;
- pigs already sampled and serologically tested for ASF, in case the results of these tests do not allow ASF to be ruled out, and in-contact pigs,

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE 5
AFRICAN SWINE FEVER (ASF) AND TESCHEN DISEASE 5

AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP) EN TESCHENERZIEKTE
AFRICAN SWINE FEVER (ASF) AND TESCHEN DISEASE