Traduction de «Aan de begroting toe te wijzen eigen middel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aan de begroting toe te wijzen eigen middel
own resource which may be assigned to the budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] HET EERSTE FINANCIËLE BESLUIT OM MIDDELEN UIT DE TEN-T-BEGROTING TOE TE WIJZEN AAN RISICOKAPITAAL IS, ZOALS VERWACHT, GENOMEN IN 2002
[12] THE FIRST FINANCIAL DECISION TO ALLOCATE TEN-T BUDGET TO RISK CAPITAL, AS EXPECTED, HAS BEEN TAKEN IN 2002

In die mededeling verbond de Commissie zich er ook toe klimaatverandering in de bestedingsprogramma's van de Unie te integreren en ten minste 20 % van de algemene begroting van de Unie aan klimaatgerelateerde doelstellingen toe te wijzen.
In that Communication, the Commission also committed to mainstream climate change into Union spending programmes and to direct at least 20 % of the general budget of the Union to climate-related objectives.

31. verzoekt de EU en de lidstaten derde landen die hulp nodig hebben bij het nakomen van de verplichtingen van het wapenhandelsverdrag bijstand te verlenen; is in dit verband verheugd over het besluit van de Raad Buitenlandse Zaken van 16 december 2013 om 5,2 miljoen EUR van de EU-begroting toe te wijzen aan het vrijwillige trustfonds dat in het kader van het verdrag moet worden opgezet;
31. Calls on the EU and its Member States to provide support to third countries in need of assistance in fulfilling the Treaty obligations; welcomes in regard to this the conclusions of the Foreign Affairs Council of 16 December 2013 allocating EUR 5,2 million from the EU budget to the voluntary trust fund to be established under the Treaty;

Dit eigen middel vormt de grootste bron van inkomsten voor de EU-begroting en wordt gebruikt voor de financiering van het deel van de begroting dat niet door andere bronnen van inkomsten wordt gedekt.
This own resource is the largest source of revenue for the EU budget and serves to fund that part of the budget that is not covered by the other sources of income.

In overeenstemming met het beginsel van eigen verantwoordelijkheid is het aan de partnerlanden om hun eigen ontwikkelingsprioriteiten te kiezen en een overeenkomstig deel van de begroting toe te wijzen voor onderwijs.
In accordance with the principle of ownership, it is for the partner countries to establish their own development priorities and to allocate the share of the budget to be dedicated to education accordingly.

Het Europees Parlement en de Raad hebben nota genomen van het voorstel van de Commissie om het meerjarig financieel kader (MFK) van het Interinstitutioneel Akkoord te wijzigen door in 2012 en 2013 voor het ITER-project 1 300 miljoen euro extra aan vastleggingskredieten uit de EU-begroting toe te wijzen.
The European Parliament and the Council have taken note of the proposal made by the Commission to amend the Interinstitutional Agreement as regards the Multiannual Financial Framework in order to provide the additional EUR 1 300 million commitment appropriations from the EU budget required for the ITER project in 2012-2013.

7. is van oordeel dat er meer overheidssteun en communautaire subsidies moeten worden uitgetrokken voor hernieuwbare energie, zonder hierbij evenwel de rol van de privé-sector uit het oog te verliezen, en verzoekt om een transparante toewijzing van voldoende financiële middelen voor hernieuwbare energie in de programma's en budgetten voor O verzoekt de Commissie in het zevende kaderprogramma van de EU voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, een specifieke begroting toe te wijzen voor hernieuwbare energiebronnen;
7. Considers that renewable energy should be given increased public support and Community funding, while also acknowledging the role of the private sector, and calls for a transparent allocation of sufficient financial means for renewable energy in RD programmes and budgets; calls on the Commission to establish a dedicated budget for renewable energy sources in the 7th European Union Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration;