Vertaling van "Aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
inform public policy makers on nutrition | make requests on nutrition to public policy makers | give advise on eating issues to public policy makers | make recommendation on nutrition to public policy makers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Waarnemingscentrum dient te worden gebruikt als platform voor samenwerking tussen vertegenwoordigers van nationale overheden en belanghebbende partijen om ideeën en expertise over beste praktijken uit te wisselen, en aanbevelingen voor gemeenschappelijke handhavingstrategieën voor beleidsmakers op te stellen.
It should be used as a platform for cooperation between representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices and to make recommendations for joint enforcement strategies to policy-makers.

2. benadrukt tevens dat het van belang is de aanbevelingen van de WHO inzake de bestrijding van zwaarlijvigheid en slechte voeding ten uitvoer te leggen; is verontrust over het huidige ondervoedingsprobleem in Europa en de toename ervan sinds het begin van de crisis, en dringt erop aan dat de lidstaten al het mogelijke doen om gezonde voeding voor iedereen mogelijk te maken, bijvoorbeeld door kwaliteitsvolle en voor iedereen toegankelijke school- of gemeentelijke kantines te waarborgen;
2. Stresses, by the same token, the importance of implementing the WHO’s recommendations on tackling obesity and poor diets; expresses alarm at the ongoing problem of malnutrition in Europe and its increased prevalence since the start of the crisis, and urges the Member States to do everything they can to make a healthy diet a feasible option for everyone, for example by ensuring that school or municipal canteens offer high-quality food and are open to the public;

7. spoort de Commissie aan - vóór de huidige verordening komt te vervallen en tijdig voor de behandeling van de volgende verordening - verslag uit te brengen aan het Europees Parlement en de Raad over de stand van zaken met betrekking tot de ratificatie en tenuitvoerlegging van de 27 conventies door elk van de landen die voor de bijzondere stimuleringsregelingen in aanmerking komen; roept de Commissie op om in haar herziene SAP-verordening de toezichthoudende organen te definiëren die moeten beoordelen of een bepaald land aanvullende maatregelen dient te treffen voor de effectieve tenuitvoerlegging van een conventie; is van mening dat de Commissie, in hetzelfde verslag, de doeltreffendheid van de bijzondere stimuleringsregelingen dient te evalueren en, waar nodig, aanbevelingen dient te doen voor de herziening van bijlage III;
7. Urges the Commission to submit to the European Parliament and the Council - before the present regulation ceases to apply and in time for discussion on the next regulation - a report on the state of ratification and implementation of the 27 conventions by each country benefiting from the special incentive arrangements; calls on the Commission to define, in its revised GSP regulation, the monitoring bodies which are to recommend whether additional steps for the effective implementation of a convention should be taken by a specific country, states that, in that report, the Commission must also evaluate the effectiveness of the special incentive arrangements in fulfilling their aim and recommend, where appropriate, revision of Annex III;

Volgens de planning doen de werkgroepen over ongeveer 12 maanden een eerste reeks aanbevelingen en een tweede reeks aan het einde van het mandaat, medio 2014.
The working groups are scheduled to produce a first set of recommendations in approximately 12 months, and a second by the end of its mandate mid-2014.

BUSINESSEUROPE, EUROCHAMBRES en UEAPME doen de volgende aanbevelingen aan de EU- en nationale beleidsmakers voor de drie hoofdonderdelen van het door de Raad goedgekeurde actieprogramma van de SBA voor Europa:
In reference to the three priorities identified in the Council’s 2 December 2008 Action Plan for “A Small Business Act for Europe”, BUSINESSEUROPE, EUROCHAMBRES and UEAPME make the following recommendations to policy makers at EU and national level.

In die dialoog kunnen we ook concrete zorgen over mensenrechtenschendingen aan een partnerland overbrengen, aanbevelingen voor verbeteringen doen en mogelijke manieren bespreken om hervormingen te bevorderen door middel van trainingsprojecten of samenwerking op dat gebied.
They also enable us to raise particular human rights concerns with a partner country, make recommendations for improvement and also discuss possible ways to promote reform through training projects or cooperation.

De Commissie zou op basis van de periodieke verslagen over 2002 aanbevelingen moeten kunnen doen aan de kandidaat-lidstaten die klaar zijn voor toetreding.
The Commission should be able on the basis of the 2002 Regular Reports to make recommendations on those candidate countries ready for accession.

De groep heeft tot taak aanbevelingen te doen aan de Europese beleidsmakers en de Europese sociale partners teneinde de arbeidsverhoudingen te verbeteren en de bijdrage van die partners aan de begeleiding van het veranderingsproces te vergroten.
The task for the High Level Group will be to propose recommendations addressed to European policy makers and to the European social partners aimed at modernising industrial relations and at enhancing their positive contribution to the process of managing change.

Er zij aan herinnerd dat de Commissie in het kader van het Witboek over de voedselveiligheid overweegt een algemeen en samenhangend beleid op het gebied van de voeding uit te stippelen, alsmede een actieplan voor voeding en aanbevelingen voor voedingsrichtsnoeren in te dienen.
It is recalled that, in the White Paper on Food Safety, the Commission has envisaged the establishment of a global, consistent nutrition policy, as well as the presentation of an action plan on nutrition and recommendations for dietary guidelines.