Traduction de «Aanbevolen toelaatbare maximale dosis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanbevolen toelaatbare maximale dosis | toegestane maximale dosis
maximum permissible dose | maximum recommended dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een maximale dosis wordt aanbevolen, moet ook deze worden onderzocht.
Such studies shall also include the maximum recommended dose, where this is proposed.

2. De toe te passen dosis moet gelijk zijn aan de hoeveelheid geneesmiddel die voor gebruik is aanbevolen en de maximale titer of potentie hebben waarvoor de aanvraag is ingediend.
2. The dose to be used shall be that quantity of the product to be recommended for use and containing the maximum titre or potency for which the application is submitted.

2. De toe te passen dosis moet gelijk zijn aan de hoeveelheid produkt die voor gebruik is aanbevolen en de maximale titer of potentie hebben waarvoor de aanvraag is ingediend.
2. The dose to be used shall be that quantity of the product to be recommended for use and containing the maximum titre or potency for which the application is submitted.

d) Wanneer de tevoren gecumuleerde dosis met zekerheid bekend is en deze beantwoordt aan de normen in een tijdvak waarin de aanbevolen maximaal toelaatbare doses hoger waren dan die welke uit de basisformule volgen, wordt de berekening uitgevoerd zoals in het vorige lid is aangegeven.
(d) When the dose previously accumulated is known with certainty and corresponds to standards applying at a time when the recommended maximum permissible doses were higher than those derived from the basic formula, the method of calculation shall be as stipulated in (c).