Vertaling van "Aanblazen van de vleugelachterrand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanblazen van de vleugelachterrand
trailing edge blowing

achterrand | vleugelachterrand
trailing edge

knaldemper | koeling van de geluiddemper door aanblazen van lucht
silencer cooled by a forced draught

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.2.4. Tijdens de test mogen het geluidsdempingssysteem of de onderdelen ervan niet worden gekoeld door het aanblazen van lucht om de normale luchtstroom rond het voertuig te simuleren.
1.2.4. During the test, the silencing system, or components thereof, shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.

Tijdens de test mogen het geluidsdempingssysteem of de onderdelen ervan niet worden gekoeld door het aanblazen van lucht om de normale luchtstroom rond het voertuig te simuleren.
During the test, the silencing system, or components thereof, shall not be cooled by a forced draught simulation normal airflow around the vehicle.

Tijdens de test mogen het geluiddempingssysteem of de onderdelen ervan niet worden gekoeld door het aanblazen van lucht om de normale luchtstroom rond het voertuig te simuleren.
During the test, the silencing system or components thereof shall not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.

In de productie ondergaan ze dezelfde processen, zoals voorbereiding van de grondstof, mengen, temperen, spuitgieten, drogen, afwerken en aanblazen.
In production they undergo the same processes, such as material preparation, mixture, tempering, and moulding, drying, finishing and firing.

Tijdens de proef vindt er geen enkele koeling van de geluiddemper plaats door aanblazen van lucht ter simulatie van de luchtstroom rondom het voertuig.
During the test, the silencer must not be cooled by a forced draught simulating normal airflow around the vehicle.