Traduction de «Aandeel in maximale belasting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aandeel in de maximale belasting | aandeel in maximale belasting
effective demand

toerekening naar het aandeel in de maximale belasting | toerekening naar rato aandeel in maximale belasting
peak responsibility method

verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen | verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
effective demand factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit voorstel hield de invoering in van een nieuwe bron van eigen middelen, gebaseerd op "een aandeel van de belasting over de toegevoegde waarde (btw)" op leveringen van goederen en diensten, verwervingen en invoer "waarop in iedere lidstaat een normaal btw-tarief van toepassing is" (hierna "de nieuwe btw-middelen" genoemd).
This proposal included the creation of a new own resource based on "a share of the Value Added Tax" (VAT) on supplies of goods and services, acquistions and importations "subject to a standard rate of VAT in every Member State" throughout the European Union (hereinafter referred to as the "new VAT own resource").

Het aandeel van de belasting op motorvoertuigen in de begrotingsontvangsten varieert aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat.
The level of budgetary dependence on vehicle related taxes varies considerably from one Member State to another.

2. Bij het bepalen of er een minimale of maximale belasting van het radiospectrum moet worden gespecificeerd, wat ten aanzien van een gebruiksrecht binnen een bepaalde band of combinatie van complementaire banden zou worden bepaald, zullen de nationale bevoegde autoriteiten het volgende waarborgen:
2. When determining whether to specify any minimum or maximum amount of radio spectrum, which would be defined in respect of a right of use in a given band or in a combination of complementary bands, national competent authorities shall ensure:

Dit lid doet geen afbreuk aan de toepassing van lid 5 ten aanzien van de voorschriften betreffende de maximale belasting van het radiospectrum.
This paragraph shall be without prejudice to the application of paragraph 5 as regards conditions defining maximum amounts of radio spectrum.

de werking van de lift onder maximale belasting en in onbelaste toestand om na te gaan of de veiligheidsvoorzieningen bij het uitvallen van de energietoevoer naar behoren functioneren;
operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power;

de werking van de lift in onbelaste toestand en onder maximale belasting om na te gaan of de veiligheidsinrichtingen (vanginrichtingen, vergrendelingen enz.) goed zijn gemonteerd en naar behoren functioneren;
operation of the lift both empty and at maximum load to ensure correct installation and operation of the safety devices (end stops, locking devices, etc.);

Het vaartuig moet, rekening houdend met de ontwerpcategorie overeenkomstig afdeling 1 en met de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting overeenkomstig punt 3.6, voldoende stabiliteit en vrijboord hebben.
The watercraft shall have sufficient stability and freeboard considering its design category in accordance with Section 1 and the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6.

Er wordt in het bijzonder gelet op de ontwerpcategorie overeenkomstig afdeling 1 en de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting overeenkomstig punt 3.6.
Special attention shall be paid to the design category in accordance with Section 1, and the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6.

de door de fabrikant aanbevolen maximale belasting, afgeleid volgens punt 3.6, waarbij het gewicht van de inhoud van de vaste tanks wanneer zij vol zijn niet wordt meegerekend;
manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

de maximale belasting van de ketting of de kabel bij gebruik.
the maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.