Traduction de «Aandelen-cofinanciering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aandelen-cofinanciering
equity co-financing

categorie aandelen | soorten aandelen
class of shares

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
equity swap

cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]
co-financing [ joint financing ]

Optie op aandelen | Optierecht
Stock option

kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]
share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het instrument is een ad-hocfonds dat op verschillende manieren actief is, zoals met leningen, garanties, aandelen en cofinanciering, en dat door een speciale vermogensbeheerder wordt beheerd.
The instrument is an ad hoc fund that deploys various methods such as loans, guarantees, equity shares or cofinancing, and will be governed by a special asset management company.

Het verschaffen van omvangrijke financiering aan HSY zonder cofinanciering door of concessies van de andere aandeelhouders stond gelijk aan het nemen van grote risico’s met eigen geld om de waarde van de aandelen van anderen te behouden.
Providing significant financing to HSY without co-financing or without concessions by the other shareholders was similar to put one’s own money at high risk to save the value of the shares held by someone else.