Traduction de «Aandoening van bovenste luchtwegen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aandoening van bovenste luchtwegen
Disease of upper respiratory tract

aandoening van bovenste luchtwegen
Disorder of upper respiratory system

inflammatoire aandoening van bovenste luchtwegen
Inflammatory disorder of upper respiratory tract

infectie NNOvan bovenste luchtwegen | ziekte, acuutvan bovenste luchtwegen
Upper respiratory:disease, acute | infection NOS

aandoening aan de luchtwegen
respiratory tract disease

bovenste luchtwegen
upper respiratory tract

de bovenste luchtwegen vrijmaken
to clear upper respiratory passages

acute infecties van bovenste luchtwegen
Acute upper respiratory infections

bovenste luchtwegen: speeksel aanwezig
Saliva in upper airway

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
respiratory disease [ asthma | respiratory disorder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het interval tussen PM2,5 en PM10 zetten de meeste deeltjes zich in de bovenste luchtwegen af, die zich kenmerken door snellere verwijderingsmechanismen, zodat er geen gevolgen op lange termijn zijn.
In the interval between PM2.5 and PM10, particles mostly deposit on the upper airways that are characterized by fast removal mechanisms and therefore do not exert long term effects.

In het interval tussen PM2,5 en PM10 zetten de meeste deeltjes zich af in de bovenste luchtwegen, die zich kenmerken door snellere verwijderingsmechanismen, zodat ze op lange termijn geen gevolgen hebben.
In the interval between PM 2.5 and PM 10, particles mostly deposit on the upper airways that are characterized by fast removal mechanisms and therefore do not exert long term effects.

In tal van ontwikkelingslanden zijn er veel mensen die eveneens astma, infecties van de bovenste luchtwegen en neuropsychiatrische aandoeningen dreigen te krijgen.
Many people in many developing countries are vulnerable to asthma, upper respiratory infections and neuropsychiatric disorders.

Gezien de aanwijzingen dat werknemers in de cementindustrie een verhoogd risico lopen op kanker in de bovenste luchtwegen, dienen ter verlaging van de risico's grenswaarden voor de blootstelling op het werk aan stof in het algemeen te worden vastgesteld.
Given the evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers, it is appropriate to reduce the risks by occupational exposure limit values to dust in general.

Er moet worden gewezen op de aanwijzingen dat werknemers in de cementindustrie een verhoogd risico lopen op kanker in de bovenste luchtwegen.
The evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers needs to be mentioned.

Klinisch beeld van difterie, bijvoorbeeld een aandoening aan de hogere luchtwegen, gekenmerkt door keelpijn, lichte koorts en vorming van een membraan op de tonsil(len), de farynx en/of in de neus.
Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.

bezorgdheid over lokale effecten op de bovenste luchtwegen en effecten op de ontwikkeling als gevolg van blootstelling door inademing bij de productie van natriumperboraat.
concerns for local effects on the upper airways and for developmental effects as a consequence of inhalation exposure in the production of sodium perborate.

- Mechanische zuigapparatuur om de bovenste luchtwegen vrij te maken000
- Mechanical aspirator to clear upper respiratory passages000

- Mechanische zuigapparatuur om de bovenste luchtwegen vrij te maken××
- Mechanical aspirator to clear upper respiratory passages××