Traduction de «Aandrijfwiel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aandrijfwiel
drive wheel

aandrijfwiel | drijfwiel | tractiewiel
driving wheel

hakfreesmachine met aangedreven wiel | motorhakfrees met aandrijfwiel
motor hoe with drive wheels | rotary cultivator with driving wheels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belasting op het aandrijfwiel is op ± 3 kg na gelijk aan de belasting op een voertuig bij normaal gebruik op de weg met een bestuurder die 75 ± 5 kg weegt en rechtop zit.
The load on the driving wheel shall be within ± 3 kg of the load on a vehicle in normal road use, with a driver weighing 75 kg ± 5 kg, sitting in an upright position.

5.4.3. Belasting op het aandrijfwiel: de belasting op het aandrijfwiel moet op ± 3 kg na gelijk zijn aan de belasting op een bromfiets bij normaal gebruik op de weg met een bestuurder die 75 kg ± 5 kg weegt en rechtop zit.
5.4.3. Load on the driving wheel: the load on the driving wheel must be within ± 3 kg of the load, on a moped in normal road use, with a driver weighing 75 kg ± 5 kg, sitting in an upright position.

2.5. Bij bromfietsen met een automatische versnellingsbak wordt de proef uitgevoerd met de koppeling ingeschakeld, terwijl echter het aandrijfwiel onbeweeglijk wordt gehouden.
2.5. In the case of mopeds with automatic transmission gearboxes, the test is carried out with the clutch engaged and the driving wheel immobile.

3.12. Beveiligingsinrichtingen van type 4 moeten, bij toepassing van het maximumkoppel van de motor, voorkomen dat het aandrijfwiel draait.
3.12. In a locked position, the protective device must, in the case of type-4 devices, where maximum torque of the traction motor is applied, prevent the rotation of the drive wheel.