Vertaling van "Aangekochte goodwill " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aangekochte goodwill
purchased goodwill

aangekochte voedermiddelen
bought-in feedstuffs

produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
products may be bought in by intervention agencies in Denmark

handelszaak [ goodwill ]
goodwill

Goodwill | Meerwaarde
Goodwill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.12. Immateriële niet-geproduceerde niet-financiële activa zijn octrooien, lease- en andere overdraagbare contracten, aangekochte goodwill en overige immateriële niet-geproduceerde activa.
6.12. Intangible non-financial non-produced assets consist of patented entities, leases or other transferable contracts, purchased goodwill and other intangible non-produced assets.

7.43. Immateriële niet-geproduceerde activa (octrooien, lease- en andere overdraagbare contracten, aangekochte goodwill, enz.) dienen tegen de geldende prijzen te worden gewaardeerd wanneer zij werkelijk op de markt worden verhandeld.
7.43. Intangible non-produced assets (patented entities, leases or other transferable contracts, and purchased goodwill) should be valued at current prices when they are actually traded on markets.

7.19. Tot de immateriële niet-geproduceerde activa behoren octrooien, lease- en andere overdraagbare contracten, aangekochte goodwill, enz. Entiteiten zonder juridische of boekhoudkundige grondslag - zoals bij voorbeeld de toekenning van een octrooi of de overdracht van economische baten aan derden - vallen niet onder deze definitie.
7.19. Intangible non-produced assets include patented entities, transferable contracts, purchased goodwill, etc. Entities not evidenced by legal or accounting actions - that is, such actions as the granting of a patent or the conveyance of some economic benefit to a third party - are excluded.

(4) afschrijving van aangekochte goodwill, annulering van overdraagbare contracten, beëindiging van octrooibescherming.
4. write-off of purchased goodwill, cancellation of transferable contracts and exhaustion of patent protection.

Indien voorts een onderneming wordt verkocht tegen een prijs die hoger is dan de waarde van het eigen vermogen (zie punt 7.05), is het verschil tussen de aankoopprijs en het eigen vermogen het activum "aangekochte goodwill".
Also when enterprises are sold at prices that exceed their own funds (see paragraph 7.05), the excess of purchase price over own funds is the asset 'purchased goodwill`.