Traduction de «Aangepast bestek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aangepast bestek
Assistive cutlery

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
contribute customized upholstery | providing customized upholstery | provide customized upholstery | provision of customized upholstery

bestek | chirurgisch bestek
pocket-case | set of surgical instruments

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
arrange customised building materials | provision of customised building materials | administer customised building materials | provide customised building materials

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
adjusted solvency requirement

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
flexible response

Positiebepaling | Waar bestek
Fix | Position

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten
Difficulty using cutlery to feed self

moeite met hanteren van bestek om zichzelf te voeden
Difficulty using cutlery to feed self (finding)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige lidstaten en dienstverleners hebben in dit verband gewezen op de moeilijkheid om bij voorbaat een exacte beschrijving van het bestek te geven voor sociale diensten die van geval tot geval aan de behoeften van de betrokkene moeten worden aangepast.
Certain Member States and service providers have pointed out the difficulty of establishing in advance a precise description of the specifications for social services, which must be adaptable to the individual circumstances of persons in need.

35. wenstvraagt dat er een Europees bestek voor de dienstverlening aan ondernemingen en een actieve beleidsvoering voor beter aangepaste adviesverstrekking en begeleiding uitgewerkt wordt; meent dat er vijf prioritaire beleidsterreinen zijn: bedrijfsleiding en -organisatie, milieu, kwaliteit/standaardisering, onderzoek en technologische vernieuwing, en de internationalisering van de markten;
35. Calls for European guidelines to be drawn up on services to enterprises and for an active policy to enhance tailor-made advisory and back-up services; considers that there are five priority areas: business management and organisation, the environment, quality/standardisation, research and technological innovation, and globalisation of markets;

35. vraagt dat er een Europees bestek voor de dienstverlening aan ondernemingen en een actieve beleidsvoering voor beter aangepaste adviesverstrekking en begeleiding uitgewerkt wordt; meent dat er vijf prioritaire beleidsterreinen zijn: bedrijfsleiding en -organisatie, milieu, kwaliteit/standaardisering, onderzoek en technologische vernieuwing, en de internationalisering van de markten;
35. Calls for European guidelines to be drawn up on services to enterprises and for an active policy to enhance tailor-made advisory and back-up services; considers that there are five priority areas: business management and organisation, the environment, quality/standardisation, research and technological innovation, and globalisation of markets;

Het communautaire bestek kan, in voorkomend geval, op initiatief van de Lid-Staat of de Commissie met instemming van de Lid-Staat worden herzien en aangepast op basis van nieuwe relevante gegevens en de bij de verwezenlijking van de betrokken acties waargenomen resultaten .
The Community support framework may, if necessary, be revised and adjusted on the initiative of the Member State in the light of relevant new information and of the results obtained during implementation of the operations concerned.

Het communautaire bestek kan, in voorkomend geval, op initiatief van de betrokken Lid-Staat of de Commissie met instemming van de Lid-Staat worden herzien en aangepast op basis van nieuwe relevante gegevens en de bij de verwezenlijking van de betrokken acties waargenomen resultaten .
The Community support framework may, if necessary, be revised and adjusted, on the initiative of the Member State or of the Commission and in agreement with the Member State in the light of relevant new information and of the results obtained during implementation of the operations concerned.

Het communautaire bestek kan, in voorkomende gevallen, op initiatief van de Lid-Staat of van de Commissie met instemming van de Lid-Staat worden herzien en aangepast op basis van nieuwe relevante gegevens en de bij de verwezenlijking van de betrokken acties waargenomen resultaten .
The Community support framework may, if necessary, be revised and adjusted, on the initiative of the Member State or of the Commission in agreement with the Member State, in the light of relevant new information and of the results obtained during implementation of the operations concerned.