Traduction de «Aangrenzende zone » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aangrenzende zone
contiguous zone

aangrenzende Administratie | aangrenzende Spoorweg
adjoining administration | neighbouring administration

aangrenzend-kanaal-selectiviteit | selectiviteit voor aangrenzende kanalen
adjacent channel selectivity

geen invasie van aangrenzend weefsel door neoplasma
No tumor invasion of adjacent tissue

lobectomie van long met excisie van gedeelte van aangrenzende kwab
Lobectomy of lung with excision of part of adjacent lobe

operatie van aortaklep en aangrenzende structuur
AV - Aortic valve operation

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Crowding | Diastema | Displacement | Rotation | Spacing, abnormal | Transposition | of tooth or teeth | Impacted or embedded teeth with abnormal position of such teeth or adjacent teeth

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
creation of nuclear-free zones [ nuclear-free zone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De zeven gebieden vormen aangrenzende zones in de provincies Groningen, Drenthe (2), Friesland en Flevoland, en de regio’s Achterhoek en Groot-Rijnmond.
The seven areas form contiguous zones selected within the provinces of Groningen, Drenthe (2), Friesland and Flevoland, and the regions of Achterhoek and Groot-Rijnmond.

Telkens wanneer er een significant risico bestaat op verspreiding van radioactieve besmetting, worden specifieke voorzieningen getroffen, onder meer betreffende de toegang tot en het verlaten van de zone door personen en goederen, en de controle op besmetting in de gecontroleerde en, in voorkomend geval, de aangrenzende zone.
Wherever there is a significant risk of the spread of radioactive contamination, specific arrangements shall be made, including for the access and exit of individuals and goods and for monitoring contamination within the controlled area and, where appropriate, in the adjacent area.

Wanneer gegevens van vaste meetstations de enige bron van gegevens zijn, moet er ten minste één meetstation blijven. Wanneer een en ander tot gevolg heeft dat er in een zone met aanvullende beoordelingsinstrumenten geen station meer overblijft, dient door coördinatie met de stations in aangrenzende zones een adequate toetsing van de ozonconcentratie aan de langetermijndoelstellingen te worden gegarandeerd.
If, in zones where there is supplementary assessment, the result of this is that a zone has no remaining station, coordination with the number of stations in neighbouring zones shall ensure adequate assessment of ozone concentrations against long-term objectives.

De arrondissementen Hoei-Borgworm en Leuven (B) en Zuidoost-Noord-Brabant (NL) kunnen als aangrenzende zones ook deelnemen en in aanmerking komen voor maximaal 20 % van de EFRO-bijdrage.
The districts of Huy-Waremme and Leuven (B) and Zuidoost-Noord-Brabant (NL) may also take part in the programme as adjacent areas and benefit from up to 20% of the ERDF contribution.

Wanneer informatie van vaste meetstations de enige bron van informatie is, moet er ten minste één meetstation blijven. Als dit tot gevolg heeft dat er in een zone met aanvullende beoordelingsinstrumenten geen station meer overblijft, dient coördinatie met de stations in aangrenzende zones een adequate beoordeling van de ozonconcentratie in het licht van de langetermijndoelstellingen te garanderen.
If, in zones where there is supplementary assessment, the result of this is that a zone has no remaining station, coordination with the number of stations in neighbouring zones must ensure adequate assessment of ozone concentrations against long-term objectives.

Met betrekking tot de instelling van GGO-vrije zones wordt in deze aanbeveling gesteld dat voorrang moet worden gegeven aan beheersmaatregelen op het niveau van het landbouwbedrijf die in nauwe samenwerking tussen aangrenzende bedrijven ten uitvoer worden gelegd, rekening houdend met de aard van het gewas en het type product (bijvoorbeeld zaadproductie vs. gewasproductie).
On GM-free zones, the Recommendation states that priority should be given to management measures applicable on farm level and in close co-operation with neighbouring farms depending on crop and product type (e.g. seed versus crop production).

Omdat wachtrijen en holding stacks extra luchtverontreiniging veroorzaken, tot extra congestie in aangrenzende zones leiden en potentieel zelfs gevaarlijk kunnen worden, worden de wachtrijen zoveel mogelijk op de grond georganiseerd in de vorm van virtuele wachtrijen; dit wordt luchtverkeersstroomregeling (ATFM) genoemd.
Since queuing or holding in the air creates additional pollution, may generate additional congestion in neighbouring areas, and could even become potentially dangerous, virtual queues are organised on the ground as much as possible; this is called of Air Traffic Flow Management.

- aangrenzende zones die aan de criteria onder a ) tot en met c ) voldoen;
- adjacent areas satisfying criteria (a) to (c) above;

Deze steun houdt in hoofdzaak subsidies in, rentevergoedingen, leningen tegen verlaagde rente, garanties en fiscale voordelen ten gunste van ondernemingen van de Valtellina en aangrenzende zones die getroffen waren door de overstromingen van 1987.
This aid consisted chiefly of grants, interest repayments, subsidized loans, guarantees and tax breaks for firms in La Valtellina and the adjacent areas affected by the 1987 floods.

Geografisch zijn deze steungebieden geconcentreerd in Noord-Sleeswijk-Holstein, Noord-Nedersaksen, Saarland en aangrenzende zones in Rijnland-Palts, het Roergebied, Oost-Hessen en Oost-Beieren.
They are concentrated in northern Schleswig-Holstein, northern Lower Saxony, the Saarland and neighbouring parts of the Rhineland-Palatinate, the Ruhr, eastern Hesse and eastern Bavaria.