Vertaling van "Aangroei " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

referentiewaarde voor de aangroei van de geldhoeveelheid | referentiewaarde voor monetaire groei
reference value for monetary growth

jaarlijkse netto-aangroei
annual increment

bevordering van nieuwe aangroei
re-growth promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. wijst op het toenemende belang van voortgezette financiële bijstand van de Unie, vooral tegen de achtergrond van de negatieve gevolgen van de toenemende verstedelijking en van de te verwachten verdere aangroei van de stedelijke bevolking;
75. Stresses the increasing importance of continued Union financial assistance, considering in particular the negative consequences of growing urban sprawl and the prospect of the further steady growth of the urban population;

(7) „aquacultuurdieren”: waterdieren die het voorwerp zijn van technieken om de aangroei van de betrokken dieren te verhogen tot boven de natuurlijke capaciteiten van het milieu ;
(7) ‘aquaculture animals’ means aquatic animals subject to techniques designed to increase production above the natural capacity of the environment in question ;

„aquacultuur”: de kweek of teelt van aquatische organismen, waarbij technieken worden gebruikt om de aangroei van de betrokken organismen te verhogen tot boven de natuurlijke capaciteiten van het milieu; deze organismen blijven in de gehele fase van de kweek of de teelt, tot en met de oogst, eigendom van een natuurlijke persoon of een rechtspersoon; [Am. 87]
'aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment, where the organisms remain the property of a natural or legal person throughout the rearing and culture stage, up to and including harvesting ; [Am. 87]

Dit niveau vormt de basis voor de natuurlijke voortplanting en bevordert als dusdanig de aangroei van de Baltische zalmbestanden.
Achieving this level will establish a basis for natural reproduction, which in turn will lead to an increase in the Baltic salmon stock.

ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel fungeert als biocide ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture acts as biocide to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

Mogen niet in de handel worden gebracht of worden gebruikt als stof of in mengsels, indien de stof of het mengsel bestemd is ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture is intended for use to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

Bosbouw- en aanverwante bedrijven bieden werk aan circa 3,4 miljoen mensen en maken een omzet van 350 miljard EUR, waarbij moet worden aangetekend dat maar 60 % van de jaarlijkse aangroei in de bossen momenteel wordt geëxploiteerd.
Forestry and related industries employ around 3,4 million people with a turnover of EUR 350 billion, but only 60 % of annual forest growth is currently exploited.

Deze "aangroei"-aanpak impliceert dat integratiemaatregelen van toepassing moeten zijn voor alle burgers uit derde landen zo spoedig mogelijk na hun aankomst en in elk geval zodra hun verblijf een zeker permanent of stabiel karakter krijgt.
This "incremental approach" implies that integration measures should be available to all third country nationals as early as possible after their arrival and in any case as soon as their stay acquires a degree of permanence or stability.