Vertaling van "Aanmoediging tot investeren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Dienst Investeren in Vlaanderen | DIV [Abbr.]
Flanders Foreign Investment Office | FFIO [Abbr.]

beleggen | investeren
to invest

Investeren in Vlaanderen | IIV [Abbr.]
Flanders' Foreign Investment Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is in overeenstemming met de in de jaarlijkse groeianalyse aan de lidstaten gerichte aanmoediging om "te investeren in banenrijke en inclusieve groei" en de oproep om door te gaan met de modernisering van socialebeschermingsstelsels, waarbij de effectiviteit, de adequaatheid en de duurzaamheid ervan worden gewaarborgd.
This is in line with the AGS encouragement towards Member States to "invest in job-rich and inclusive growth" and the call to pursue the modernisation of social protection systems, ensuring their effectiveness, adequacy and sustainability.

32. dringt er bij de Commissie op aan specifieke beleidsmaatregelen te ontwikkelen om de overgang naar groene en slimme groei te waarborgen, met name op het gebied van herscholing van werknemers voor groene banen en ondersteuning bij de vergroening van de Europese industrie in het kader van de wereldmarkt, alsook ter aanmoediging van de particuliere sector om te investeren in technologieën met verminderde kooldioxide-uitstoot die innovatie en de werkgelegenheid ten goede komen;
32. Urges the Commission to develop specific policies to ensure the transition towards a green and smart growth, especially as regards worker re-skilling for green jobs and assistance for greening European industry in the context of global markets, as well as encouraging the private sector to invest in low-emissions technologies that are favourable to innovation and job creation;

5. benadrukt dat klimaatverandering dringend moet worden aangepakt om de opwarming beperkt te houden tot 2°C ten opzichte van het niveau vóór de industrialisering; is van mening dat het thans geldende streefcijfer van 20% vermindering voor het jaar 2020 niet strookt met het algehele doel, en ziet graag het voorstel tegemoet om zo spoedig mogelijk een streefcijfer van 30% vermindering in te voeren; moedigt de Commissie daarom aan specifieke beleidsmaatregelen te ontwikkelen om de overgang naar een groene economie te verzekeren, voornamelijk op het gebied van de herscholing van werknemers voor een groene baan en ondersteuning bij de vergroening van de Europese industrie in het kader van de wereldmarkt, evenals de aanmoediging van het bedrijfsleven om te investeren in technologieën met verminderde kooldioxide-uitstoot waardoor innovatie en nieuwe arbeidsplaatsen worden bevorderd;
5. Underlines the need to tackle climate change urgently in order to limit warming to 2°C compared with preindustrial levels; takes the view that the 20% reduction target for 2020 currently being implemented is not in line with the overall objective, and looks forward to the proposal to move to a reduction target of at least 30% as soon as possible; consequently urges the Commission to develop specific policies to ensure the transition towards a green economy, especially as regards worker re-skilling for green jobs and assistance for greening European industry in the context of global markets, as well as encouraging the private sector to invest in low-emissions technologies that are favourable to innovation and job creation;

Daarom is onze doelstelling om een benadering te vinden waarmee het inherente belangenconflict van verticaal geïntegreerde netwerkbeheerders volledig wordt weggenomen en zij tegelijkertijd de juiste aanmoediging krijgen om op niet-discriminerende wijze in het netwerk te investeren en het te beheren.
The objective that we face, therefore, is to find an approach that will fully remove the inherent conflict of interest of vertically integrated network operators while providing them with the proper incentives to invest and to manage the grid in a non-discriminatory manner.

37 merkt op dat met name middelgrote ondernemingen onvoldoende in onderzoek investeren; verzoekt de lidstaten om hun inspanningen te verdubbelen waar het gaat om beleid ter aanmoediging van innovatie in middelgrote ondernemingen maar ook in de 20 miljoen Europese kleine ondernemingen die de voorhoede vormen van economische groei en schepping van werkgelegenheid in Europa; acht betere toegang voor kleinere en middelgrote ondernemingen tot het 7e kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (OTO) cruciaal voor het vergroten van de capaciteit van kleine en middelgrote ondernemingen als het gaat om het scheppen van werkgelegenheid;
37. Notes that medium-sized companies in particular are not investing enough in research; calls on the Member States to redouble efforts on policy to encourage innovation in medium-sized enterprises, but also in the 20 million European small businesses which are spearheading economic growth and job creation in Europe; considers improved access for SMEs to the 7th framework programme for research, technological development and demonstration (RTD) as crucial for strengthening SMEs’ capacity to create jobs;

40. merkt op dat met name middelgrote ondernemingen onvoldoende in onderzoek investeren; verzoekt de lidstaten om hun inspanningen te verdubbelen waar het gaat om beleid ter aanmoediging van innovatie in middelgrote ondernemingen maar ook in de 20 miljoen Europese kleine ondernemingen die de voorhoede vormen van economische groei en schepping van werkgelegenheid in Europa; acht betere toegang voor het MKB tot het 7e kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) (FP7) cruciaal voor het vergroten van de capaciteit van het MKB als het gaat om het scheppen van werkgelegenheid;
40. Notes that medium-sized companies in particular are not investing enough in research; calls on the Member States to maximise their efforts to encourage innovation by medium-sized enterprises, but also by the EU's 20 million small businesses, which are spearheading economic growth and job creation in Europe; considers improved access for SMEs to the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (FP7) as crucial to the strengthening of SMEs" capacity to create jobs;

- In de sector uitzending/distributie : = aanmoediging van de Europese distributeurs in de produktie van Europese bioscoopfilms te investeren en bevordering van de vorming van een distributeursnet, zulks ter versterking van de sector ; = bevordering van een bredere transnationale uitzending van Europese films ; = aanmoediging van de Europese zelfstandige producenten om met Europese zendorganisaties samen te werken bij de produktie van programma's die een Europees en mondiaal publiek kunnen interesseren ; hierdoor moet de circulatie van Europese programma's binnen en buiten de Unie bevorderd worden ; = ondersteuning van de veeltaligheid van de werken ; = bevordering van Europese zelfstandige produkties en de toegang ervan tot de markt door de instelling van promotiediensten en -akties.
- As regards distribution: = to encourage European distributors to invest in the production of European cinema films and foster networking among distributors, thereby aiming to strengthen the sector; = to foster wider transitional distribution of European films; = to encourage independent European producers to cooperate with European broadcasters to produce programmes capable of appealing to a European and world audience; this should promote the circulation of European programmes both inside and outside the Union; = to support linguistic diversity of works; = to facilitate the promotion of independent European production and its access to the market by the implementation of promotion services and actions.

i) Samenwerking tussen instellingen Het universitaire netwerk van de ASEAN bestaat ; nu kan de samenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs van de ASEAN en de EU op alle gebieden worden ontwikkeld en versterkt, met name op het gebied van Europese en ASEAN-studies, techniek en taalonderricht ; ii) Versterking van de kennis van, en de samenwerking tussen de media Tussen de ASEAN en de EU worden uitwisselingsprogramma's opgezet ter versterking van de samenwerking tussen de media. Dit zal o.m. geschieden via onderlinge bezoeken tussen de ASEAN en de EU die het wederzijds begrip van elkaars interesses en gevoeligheden moet vergroten ; iii) Culturele uitwisselingen Aanmoediging van frequente uitwisselingen van culturele voorstellingen, tentoonstellingen van kunstwerken en culturele bezienswaardigheden, onderlinge bezoeken van cultuurfunctionarissen en kunstenaars ; iv) Ontwikkeling van het menselijk potentieel We zullen samen ons menselijk potentieel op peil brengen, door te investeren in de bouw van voldoende instellingen voor onderwijs, opleiding en onderzoek, door het intensiveren van contacten tussen middenkaders van de ASEAN en de EU, door wetenschap en technologie en de overdracht van technologie te stimuleren, alsmede door de totstandkoming aan te moedigen van netwerken van instellingen voor de ontwikkeling van het menselijk potentieel.
(i) Cooperation Between Institutions With the ASEAN University Network already established, cooperation between ASEAN and EU universities and institutions of higher learning in all areas especially European and ASEAN studies, engineering and language training shall be developed and strengthened; (ii) Enhance Media Understanding/Cooperation Establish exchange programmes between ASEAN and the EU to enhance media cooperation, including exchanges of visits between ASEAN and the EU to increase mutual understanding of each other's interests and sensitivities; (iii) Cultural Exchanges To encourage frequent exchanges of cultural performances, exhibitions of works of art and cultural relics, inter-visits of cultural officials and artists; (iv) Human Resource Development We shall work together to upgrade our human resources by investing in building institutional capacities for education, training and research, furthering of contacts between middle management ASEAN and EU officials, science and technology and technology transfer, as well as strengthening the networking of HRD institutions.