Vertaling van "Aantekening in het scheepsdagboek " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aantekening in het scheepsdagboek | notering in het scheepsdagboek
entry in the log-book

verwijzing door verpleegkundige met aantekening gedragstherapeutisch medewerker
Referral by nurse behavioral therapist

journaal | scheepsdagboek | scheepsjournaal
log | logbook

ambtshalve aantekening
official registration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beeldjes en andere siervoorwerpen, van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 44; inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; meubelmakerswerk, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94, van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op hoofdstuk 44
Statuettes and other ornaments, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44; wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, and wooden articles of furniture not falling in Chapter 94, of tropical wood as specified in additional note 2 to Chapter 44

Duitsland verlangt op grond van zijn nationale wettelijke regeling dat kandidaten voor een bewijs van bevoegdheid als piloot vóór de afgifte daarvan een veiligheidscheck zonder negatieve aantekening overleggen.
Germany, under its national law, is demanding that applicants for pilot licences provide a security background check with no negative remarks before issuing the licence.

Code van de gecombineerde nomenclatuur (GN) voor een geïsoleerde chemisch welbepaalde verbinding die voldoet aan de vereisten van aantekening 1 bij hoofdstuk 28, aantekening 1 bij hoofdstuk 29 en aantekening 1, onder b), bij hoofdstuk 31 van de GN
Combined Nomenclature (CN) code for a separate chemically defined compound meeting the requirements of Note 1 to Chapter 28, Note 1 to Chapter 29 or Note 1(b) to Chapter 31 of the CN, respectively

Wat evenwel de toepassing van de in aantekening 4 bedoelde regel betreft, wordt de laagste drempelwaarde voor elke groep categorieën in aantekening 4, onder a), b) en c), welke met de indeling in kwestie overeenkomt, gebruikt.
However, for the application of the rule in Note 4, the lowest qualifying quantity for each group of categories in Notes 4(a), 4(b) and 4(c) corresponding to the classification concerned shall be used.

meststoffen als bedoeld in de aantekening 13, eerste streepje, en aantekening 14 bij deze bijlage die niet voldoen aan de voorschriften van bijlage III-2 bij Richtlijn (EG) nr. 2003/2003.
fertilisers referred to in first indent of Note 13, and Note 14 to this Annex which do not fulfil the requirements of Annex III-2 to Regulation (EC) No 2003/2003.

Daarnaast bewaren de kopers een aantekening van elke afzonderlijke levering gedurende ten minste drie jaar te rekenen vanaf het einde van het jaar waarin de aantekening is opgesteld.
In addition, purchasers shall keep a record of each individual delivery for at least three years from the end of the year in which the record is drawn up.

De Raad heeft ingestemd met het communautair standpunt in de Gemengde Commissie EU-Mexico met het oog op verlenging vanaf 31 december 2002 tot en met 31 december 2004 van de oorsprongsregels in Aantekening 4 van aanhangsel II(a) van bijlage III bij Besluit nr. 2/2000 zoals bij Besluit nr. 5/2002 van de Gezamenlijke Raad aangepast teneinde ze in overeenstemming te brengen met de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften van de partijen inzake douanetarieven.
The Council agreed on the position to be taken by the Community within the EU-Mexico Joint Committee with a view to extending beyond 31 December 2002 and up to 31 December 2004 the rules of origin established in Note 4 of Appendix II(a) to Annex III to Decision No 2/2000 as adapted by the Joint Council Decision No 5/2002 with the purpose of ensuring their consistency with the Parties' tariff laws and regulations.

Wanneer een hoofdstuk niet voorlopig kan worden afgesloten maar er slechts een zeer beperkt aantal problemen overblijven, zal de Commissie voorstellen de gevolgde aanpak te wijzigen: in plaats van het hoofdstuk op de onderhandelingstafel te laten, zou het "terzijde worden geschoven" met de aantekening dat het later opnieuw zal worden opgenomen teneinde op het gepaste ogenblik een oplossing voor het kleine aantal overblijvende vraagstukken te vinden.
In cases where a chapter cannot be provisionally closed, but the number of remaining problems is very limited, the Commission would propose to change the approach taken up to now : instead of leaving such a chapter on the negotiating table, the chapter could be 'set aside' with the mention that it will be revisited in order to find a solution to the few remaining issues at the appropriate moment.

In het verslag van het voorzitterschap staat een overzicht van de hervormingsinspanningen tot op heden met de aantekening dat het frauduleus gebruik van de procedures reeds is afgenomen.
The Presidency report now gives an overview of the reform efforts to date, noting that fraudulent exploitation of the procedures has already declined.

Wat de vliegtijdbeperking betreft, omvatten de behandelde onderwerpen de maximale dagelijkse vliegdienstperiode voor cabinepersoneel, gedetailleerde bepalingen inzake rust en paraatheid, en bepalingen betreffende het houden van aantekening van vliegdienst-, dienst- en rustperiodes.
As regards flight time limitation, the issues dealt with include the maximum daily flight period for crew members, detailed provisions on rest and on standby, and provisions regarding record keeping of flight duty, duty and rest periods.