Vertaling van "Aanval door raken met motorvoertuig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aanval door raken met motorvoertuig
Assault by striking with motor vehicle

geweldpleging door raken met motorvoertuig
Assault by striking with motor vehicle

aanval door raken met stomp voorwerp
Assault by striking with blunt object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dit een echte aanval was geweest, zouden diensten voor miljoenen burgers en bedrijven in heel Europa geheel ontwricht raken en zou er voor miljoenen euro's schade aan de Europese economie worden aangericht.
If real, such an attack would cause massive disruption for millions of citizens and businesses across Europe, and millions of euros of damage to the EU economy.

De stijve delen en de kunststof delen van een veiligheidsgordel moeten zo zijn geplaatst en geïnstalleerd dat ze, bij het dagelijks gebruik van een motorvoertuig, niet onder een verstelbare stoel of tussen een deur van dat voertuig geklemd kunnen raken.
The rigid items and parts made of plastics of a safety-belt must be so located and installed that they are not liable, during every day use of a power-driven vehicle, to become trapped under a moveable seat or in a door of that vehicle.

Ik ben het echter met de hoge vertegenwoordiger eens dat wij bij onze aanval op het regime geen Wit-Russische burgers mogen raken.
However, I agree with the High Representative that when we take a swing at the regime, we must not hit Belarusian citizens.

– (PT) Wij wonen in een wereld waarin enerzijds de kans op een conventionele aanval op de EU of een van haar lidstaten steeds kleiner wordt en anderzijds dreigingen steeds vager worden en meer over de gehele wereld verspreid raken, of het nu gaat om internationale terreuracties, cyberaanvallen op vitale IT-systemen, aanvallen van langeafstandsraketten op Europese doelwitten of piraterij in internationale wateren.
– (PT) We live in a world in which, firstly, there is ever less expectation of a conventional attack on the EU or any of its Member States and, secondly, threats are increasingly scattered across the globe, whether they are from international terrorism, cyber attacks on crucial IT systems, long range missile attacks on European targets, or piracy in international waters.