Traduction de «Aanval met flexibel instrument » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanval met flexibel instrument
Assault with flexible instrument

geweldpleging met flexibel instrument
Assault with flexible instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onlangs opgerichte Fonds voor interne veiligheid biedt een responsief en flexibel instrument voor het aanpakken van de meest cruciale uitdagingen tot 2020.
The recently created Internal Security Fund provides a responsive and flexible tool to address the most crucial challenges up to 2020.

Het "EU-instrument voor het opstellen van een vaardigheidsprofiel" is een flexibel instrument, dat aan nationale of plaatselijke behoeften kan worden aangepast.
The 'EU Skills Profile Tool' is a flexible instrument, which can be adapted according to national or local needs.

Vanwege dit brede scala van doelgroepen is een open en flexibel instrument ontwikkeld, dat aan de omstandigheden en de verschillende behoeften van de gebruikers kan worden aangepast.
This wide range of stakeholders is the reason the tool has been made open and flexible, so that it can be adapted according to different user needs and circumstances.

37. adviseert dat wederzijdse beoordeling als een flexibel instrument per geval moet worden gebruikt; adviseert dat op een gerichte manier wordt voorgesteld het hulpmiddel op te nemen in welbepaalde richtlijnen met een horizontaal karakter waarvoor vele omzettingsmaatregelen nodig zijn en die lidstaten een ruime mate van autonomie geven; stelt bovendien een gericht gebruik van het proces van wederzijdse beoordeling voor, waarbij alleen de belangrijkste bepalingen van een richtlijn worden onderworpen aan de procedure;
37. Recommends that mutual evaluation should be used as a ‘flexible instrument’ on a case-by-case basis; suggests that the tool should be proposed in a targeted manner for inclusion in selected Directives of a ‘horizontal’ nature which imply numerous transposition measures and provide for a wide margin of discretion for the Member States; suggests furthermore a targeted use of mutual evaluation whereby only a key provisions of a Directive are subject to the procedure;

Daarom zou een aanval op dit instrument op dit moment gelijk staan aan een onverantwoordelijke aanval op de inspanningen van een lidstaat om georganiseerde misdaad en corruptie te bestrijden.
Therefore, attacking this instrument at this point would be tantamount to an irresponsible attack against the effort of a Member State to try to fight organised crime and corruption.

Het vaststellen van specificaties was en is nog steeds een efficiënt en flexibel instrument om definitieve specificaties op te stellen voor alle zes prioritaire acties, maar dit instrument kan alleen worden gebruikt voor de andere in bijlage I bij de ITS-richtlijn vermelde acties als deze termijn wordt verlengd.
While this has been and still is an efficient and flexible instrument for the finalisation of the adoption of specifications for all six priority actions, the necessity to adopt specifications for the other actions listed in Annex I of the ITS Directive) would call for an extension of this deadline.

Tot slot zijn wij van mening dat het instrument voor pretoetredingsteun een gestroomlijnd en flexibel instrument is waarmee de steunverlening met openbare middelen aan kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten geoptimaliseerd kan worden.
To close, we consider that the instrument for pre-accession assistance is a rational and flexible mechanism for optimising financial assistance to candidate and potential candidate countries.

Dit is een zeer modern en in wettelijk opzicht zeer flexibel instrument, een instrument waaraan we de voorkeur moeten geven.
It is a very modern instrument and, from a legal point of view, a very flexible one and the instrument of choice.

Tot slot heeft de Commissie met de actieplannen een flexibel instrument in handen om multilaterale, regionale en bilaterale betrekkingen met die landen aan te knopen, net zoals het grensoverschrijdend instrument moet voorkomen dat aan de nieuwe grenzen muren opgetrokken worden en ertoe moet leiden dat er begrip en impulsen ontstaan voor de plaatselijke dimensie.
Lastly, the Action Plans provide the Commission with a flexible instrument for establishing multilateral, regional and bilateral relations with these countries, just as the cross-border instrument will serve not to build walls along the new frontiers but to achieve an understanding and an enhancement of the local dimension.

Ze is een flexibel instrument dat vooral gebruikt wordt als middel om nationale wetten te harmoniseren.
It is a flexible instrument mainly used as a means to harmonise national laws.