Traduction de «Aanvraagformulier voor in-vitrofertilisatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanvraagformulier voor in-vitrofertilisatie
IVF request form

herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)
IVF oocyte aspiration needle, reprocessed

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
IVF oocyte aspiration needle, single-use

in-vitrofertilisatie | ivf [Abbr.]
in vitro fertilisation

in vitro fertilisatie | in-vitrofertilisatie | reageerbuisbevruchting | IVF [Abbr.]
fertilisation in vitro | in vitro fertilisation | IVF [Abbr.]

aanvraagformulier
application form

in-vitrofertilisatie
In vitro fertilization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teneinde de procedures zo gestroomlijnd en zo licht mogelijk te houden, stelt de Commissie op basis van de criteria een gemeenschappelijk aanvraagformulier („aanvraagformulier”) op waarvan alle kandidaat-sites gebruikmaken.
With a view to keeping procedures as streamlined and light as possible, a common application form (‘application form’) based on the criteria shall be prepared by the Commission and used by all candidate sites.

2. Aanvragen tot toelating om te bieden overeenkomstig lid 1 worden ingediend door het invullen van een via internet beschikbaar elektronisch aanvraagformulier.
2. An application for admission to bid made under paragraph 1 shall be made by completing an electronic application accessible through the internet.

Het elektronische aanvraagformulier en de internettoegang daartoe worden door het betrokken veilingplatform beschikbaar gemaakt en gehouden.
The electronic application and its access through the internet shall be provided and maintained by the auction platform concerned.

in vitro verkregen embryo’s worden verkregen door in-vitrofertilisatie met sperma dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet;
In vitro derived embryos shall be conceived as a result of in vitro fertilisation with semen meeting the requirements of this Directive.

Wanneer de embryo’s door in-vitrofertilisatie verkregen zijn, kan identificatie van de embryo’s plaatsvinden voor de partij als geheel, maar daarbij moeten de gegevens worden opgenomen over de datum waarop en de plaats waar de eierstokken en/of eicellen zijn gewonnen.
In the case of embryos derived by in vitro fertilisation, the identification of the embryos may be done on the basis of a batch, but shall contain details of the date and place of collection of ovaries and/or ova.

De in de punten 1.1 tot en met 1.14 opgenomen voorschriften zijn van overeenkomstige toepassing op de winning en behandeling van eicellen, eierstokken en andere weefsels voor gebruik bij in-vitrofertilisatie en/of in-vitrokweek.
The conditions set out in points 1.1 to 1.14 shall apply mutatis mutandis to the collection and processing of ova, ovaries and other tissues for use in in vitro fertilisation and/or in vitro culture.

1. Het communautair model van het aanvraagformulier, zoals vastgesteld in bijlage IV bij deze verordening mag worden gebruikt als aanvraagformulier voor de vergunning van machinist waarnaar wordt verwezen in artikel 14 van Richtlijn 2007/59/EG.
1. The Community model of the application form, as set out in Annex IV to this Regulation may be used for train driving licence application forms referred to in Article 14 of Directive 2007/59/EC.

Corrigeren en/of het invullen van het aanvraagformulier
Correcting and/or completing the claim form

1. In het eerste jaar van toepassing van de bedrijfstoeslagregeling zendt de bevoegde autoriteit van de lidstaat aan de in artikel 33, lid 1, onder a), bedoelde landbouwers een aanvraagformulier toe waarin zijn vermeld:
1. The first year of application of the single payment scheme, the competent authority of the Member State shall send an application form to the farmers referred to in Article 33(1)(a) indicating: