Traduction de «Aanvullend voer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanvullend voer | aanvullende voeding | veevoedersupplement
supplementary feed

voeder voor huisdieren [ voer voor honden | voer voor katten ]
pet food [ cat food | dog food ]

industrieel voer [ proteïnehoudend veevoeder | samengesteld voer | veekoek ]
manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]

geding(voering) | het procederen | proces(voering | procesvoering | rechtszaak
litigation

gekrompen voering | opgekrompen voering
shrunk liner

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
advise customers on a vehicle's extra services | advising a customer on a vehicle's extra services | advise customers on vehicle's extra services | instruct customers on vehicle's extra services

Liner | Voering
Liner

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
holding of two jobs [ supplementary activity | Multiple job holding(STW) ]

stoffen voering rijgen
positioning cloth liner | thread cloth liner | thread cloth liner | threading cloth liner

voering vastmaken
liner securing | securing the liner | liner fastening | secure the liner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„Uitsluitend gewassen, bijproducten en aanvullend voer afkomstig van niet-transgene producten mogen deel uitmaken van het voeder voor op het veebedrijf aanwezige kleine herkauwers”.
‘Only non-genetically modified versions of the following are permitted as feed for small animals on holdings: plant species, composite products and feed supplements’.

In de vallei wordt aanvullend voer van dezelfde aard als in de winterperiode gegeven naar rato van (voor het hele melkveebeslag) gemiddeld 2,5 kg per dag per lacterende koe.
In the valley the complementary feed is the same as in the winter period and amounts to 2,5 kg per day per lactating cow on average for the dairy herd.

Het voeder van de dieren mag uitsluitend bestaan uit planten, nevenproducten en aanvullend samengesteld voer afkomstig van niet-transgene producten.
Only plants, by-products and feed supplements from non-genetically modified sources may be used in the animal feed.

Voor onderzoeken met toediening via het voer is monstername op één vast tijdstip op elk van deze dagen voldoende, terwijl bij toediening via een maagsonde aanvullende monsternamepunten nodig kunnen zijn om een betere schatting te krijgen van de spreiding van de inwendige doses. Het is echter niet noodzakelijk om op een van de monsternamedagen het volledig verloop van de concentratie in de tijd vast te leggen.
For dietary studies, sampling at a single consistent time on each of these days is sufficient, whereas gavage dosing may warrant additional sampling times to obtain a better estimate of the range of internal doses.

De twee aanvullende vragen, namelijk in hoeverre producten van de industriële visserij worden gebruikt voor voer in de aquacultuur, of in andere bedrijfstakken dan de visserijsector, moeten aan de Commissie worden gesteld.
The two additional questions, i.e. to which extent products derived from industrial fisheries are used for feed for aquaculture or are assigned to economic sectors unconnected with fisheries, should be addressed to the Commission.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, namens de Fractie Groenen/Europese Vrije Alliantie voer ik het woord over de interne markt voor aanvullende pensioenen.
– (ES) Mr President, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to express my opinion on the single market for supplementary pensions.

De hoeveelheid aanvullend voer bedraagt maximaal 1 800 kg per koe per kalenderjaar.
The amount of complementary feed provided is restricted to 1 800 kg per cow in the herd per calendar year.