Traduction de «Aanwezigheid van auropalpebrale reflex » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanwezigheid van auropalpebrale reflex
Auropalpebral reflex present

auriculopalpebrale reflex | auropalpebrale reflex | cochleopalpebrale reflex | gehoorgangreflex | oor-oog-reflex | reflex van Kisch
cochleopalpebral reflex

auriculopalpebrale reflex | auropalpebrale reflex | cochleopalpebrale reflex | gehoorgangreflex | oor-oogreflex | reflex van Kisch
acoustic lid reflex

bevinding betreffende auropalpebrale reflex
Auropalpebral reflex

afwezigheid van auropalpebrale reflex
Auropalpebral reflex absent

auropalpebrale reflex
auropalpebral reflex | cochleopalpebral reflex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorzitter, de aanwezigheid bij en het discours van de Belgische premier Verhofstadt in dit debat kan eigenlijk wel als een flinke illustratie worden beschouwd van al wat er fundamenteel misloopt in die Europese Unie. Het kernprobleem is immers bij Europa en bij Verhofstadt dat de zogenaamde staatslieden zelfs niet meer de meest elementaire democratische reflex vertonen, niet meer bereid zijn naar het volk en naar de kiezers te luisteren en er integendeel van overtuigd zijn dat zij het vanuit hun ivoren toren allemaal veel beter weten.
– (NL) Mr President, the presence here of the Belgian Prime Minister, Mr Verhofstadt, and the speech he made as part of this debate illustrate perfectly, in fact, everything that is fundamentally going wrong in the European Union, for indeed, the real problem in Europe and with Verhofstadt is that the so-called statesmen no longer display even the most elementary democratic reflexes, are no longer prepared to listen to the people and electorate and are, instead, convinced that they, in their ivory towers, know best.