Vertaling van "Aanwezigheid van calcium in de urine " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciuria | calcium in the urine

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
crystalluria | crystals in the urine

calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed
calcaemia | excess blood calcium

microscopische bevinding betreffende aanwezigheid van corpus alienum in urine
Urine micr.: FB present

microscopische bevinding betreffende aanwezigheid van lymfocyten in urine
Urine micr.: leucs - % lymphs

microscopische bevinding betreffende aanwezigheid van cellen in urine
Urine microscopy: cells

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek: medische hulpmiddelen, zoals reagentia, kalibratiemiddelen en reageerbuisjes die aan de hand van materiaal afkomstig van het menselijk lichaam worden gebruikt om diagnostische tests uit te voeren, zoals de controle van bloed op infecties of de controle van urine op de aanwezigheid van glucose.
* In vitro diagnostic medical device: medical devices, such as reagents, calibrators, control material test tubes, to perform a diagnostic test, like checking blood for signs of infections or urine for the presence of glucose, using material from the human body.

Bij gelijktijdige aanwezigheid van calcium en magnesium wordt eerst het calcium door EDTA gecomplexeerd en vervolgens het magnesium.
When both calcium and magnesium are present the EDTA first forms a complex with the calcium and then with the magnesium.

de prognostische betekenis van hematurie (de aanwezigheid van rode bloedcellen in de urine) is voor mannen anders dan voor vrouwen; bij vrouwen kan er sprake zijn van valse positieve resultaten op grond van de menstruatie.
the prognostic value of haematuria (presence of blood cells in the urine) differs between men and women, because women might have false positive results from menstrual discharge,

de prognostische betekenis van hematurie (de aanwezigheid van rode bloedcellen in de urine) is voor mannen anders dan voor vrouwen; bij vrouwen kan er sprake zijn van valse positieve resultaten op grond van de menstruatie;
the prognostic value of haematuria (presence of blood cells in the urine) differs between men and women, because women might have false positive results from menstrual discharge,

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

iv)niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
(iv)the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

Feces, urine, melk, eieren, afscheidingsproducten uit mond en neus en andere afscheidingsproducten worden – voor zover van toepassing – op de aanwezigheid van het organisme gecontroleerd.
Faeces, urine, milk, eggs, oral, nasal and other secretions shall be tested for the presence of the organism as appropriate.

Faeces, urine, melk, eieren, afscheidingsproducten uit mond en neus, alsmede andere afscheidingsproducten moeten op de aanwezigheid van het organisme worden gecontroleerd.
Faeces, urine, milk, eggs, oral, nasal and other secretions shall be tested for the presence of the organism.

8.1. De aanwezigheid van calcium kan onder bepaalde condities de bariumabsorptie verhogen.
8.1. Under certain conditions the barium absorbance can be enhanced by the presence of calcium.