Vertaling van "Aap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aap [ chimpansee | gorilla ]
monkey [ ape | chimpanzee | gorilla ]

aap die lijdt aan immunosuppressie
immunosuppressed monkey

Foamy virus 2 van aap
Simian foamy virus 2

Foamy virus 1 van aap
Simian foamy virus 1

foamy virus van aap
Simian foamy virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rhesusaap en de beermakaak leven in warm-gematigde klimaten, terwijl de Java-aap een exclusief tropische soort is die bij voorkeur vertoeft in mangrovebossen en vaak in het water foerageert.
Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.

De groene meerkat (Cercopithecus aethiops of Chlorocebus aethiops) is een Afrikaanse aap van ongeveer hetzelfde type die soms in laboratoria wordt gehouden.
The vervet (Cercopithecus aethiops or Chlorocebus aethiops) is a rather similar type of African monkey sometimes kept in laboratories.

De drie makakensoorten die het vaakst in laboratoria worden gehouden, zijn alle afkomstig uit Azië: Macaca mulatta (de rhesusaap), Macaca fascicularis (de Java-aap) en Macaca arctoides (de beermakaak).
The three species of macaque which are most commonly kept in laboratories all originate from Asia: Macaca mulatta (the rhesus monkey), Macaca fascicularis (the long-tailed, crab-eating or cynomolgus macaque) and Macaca arctoides (the stump-tailed or bear macaque).

In het geval van de Java-aap kan het voedsel in het water worden gegooid; de apen zullen een duik nemen om het op te diepen.
Food can be dropped into the water for the long-tailed macaque and it will dive to retrieve it.

Voor de Java-aap daarentegen is een bereik van 21 oC-28 oC beter geschikt, hoewel deze soort zich ook in veel koeler weer buiten waagt.
For the long tailed macaque, however, a more suitable range is 21 oC to 28 oC, although it will venture outdoors in much cooler weather.

Op deze manier zetten wij onszelf van Litouwen tot Griekenland voor aap.
That will make us look ridiculous in the eyes of everyone from Lithuania to Greece.

Omdat de niet-ingeschrevene de ontbrekende evolutionaire schakel is tussen de aap en de politieke homo sapiens.
Because between a monkey and a political homo sapiens, the non-attached Member is the missing link of humankind.

Aangezien snelle bevolkingsgroei de habitats van gorilla's en gewone chimpansees in Oost- en West-Afrika heeft vernield, worden de relatief ongeschonden bossen van westelijk equatoriaal Afrika beschouwd als het laatste bolwerk van de Afrikaanse aap.
Because rapidly expanding human populations have devastated gorilla and common chimpanzee habitats in East and West Africa, the relatively intact forests of western equatorial Africa have been viewed as the last stronghold of African apes.

C. diep geschokt over de herstructurering van de groep AAP naar aanleiding van de fusie van de groepen ABB en ALSTOM, die zal leiden tot de opheffing van 12.000 arbeidsplaatsen en reeds duizenden ontslagen in de lidstaten tot gevolg heeft gehad,
C. deeply shocked at the restructuring of the AAP group in the light of the merger of the ABB and Alstom groups, which could lead to 12 000 redundancies and is already resulting in thousands of layoffs in the Member States,