Traduction de «Aardolieraffinage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aardolieraffinage [ aardolieraffinaderij | cracking | hydrokraken | kraken ]
oil refining [ cracking | oil refinery | petroleum refineries(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een opmerkelijke uitzondering hierop vormen het vervoer – vooral het wegvervoer, waarvan de emissies met ongeveer 95 % zijn toegenomen – en sommige industrietakken zoals de aardolieraffinage en de chemische industrie.
The notable exception were transport, especially road transport, where emissions increased by around 95% as well as some indusrtial sectors such as pertoleum refining and chemicals.

De monitoring van aardolieraffinage geschiedt overeenkomstig punt 1 van deze bijlage voor verbrandingsemissies met inbegrip van rookgasreiniging.
The monitoring of mineral oil refining activities shall be carried out in accordance with section 1 of this Annex for combustion emissions including flue gas scrubbing.

De eerste twee betreffen de sectoren aardolieraffinage en aluminium.
The first two of these will look at petroleum refining and the aluminium sectors.

IPIC: investeringsmaatschappij die zich toespitst op aardolieraffinage en daarmee samenhangende distributie- en servicenetwerken stroomop- en stroomafwaarts,
for IPIC: investment company concentrating on petroleum refining and related upstream and downstream distribution and service networks,

Zowel Conoco als Phillips zijn actief in de aardolie- en gassector, maar hun activiteiten zijn in velerlei opzichten complementair. Conoco richt zich meer op de aardolieraffinage, terwijl de capaciteiten en technologieën van Phillips meer betrekking hebben op petrochemicaliën.
Both Conoco and Phillips are active in the oil and gas sector but their activities are in many respects complementary, Conoco being more focused on oil refining while Phillips's capabilities and technologies are more focused on petrochemicals.

De risicobeoordeling heeft het bestaan aan het licht gebracht van andere emissiebronnen van fenol (andere bronnen dan fenol in zuivere vorm, bijvoorbeeld het bereiden van levensmiddelen, de vergassing en vloeibaarmaking van steenkool, aardolieraffinage en de fabricage van pulp, de stofwisseling van de mens en van landbouwhuisdieren en emissies van afvalstortplaatsen) dan die welke samenhangen met de geproduceerde of ingevoerde stof.
The risk assessment has identified other sources of phenol emissions (from non isolated phenol, e.g. from cooking, gasification and liquefaction of coal, refineries and pulp manufacture, as a product of human or livestock metabolism or from landfills), than those from the produced or imported chemical.