Er moet, tot slot, worden erkend dat, waar enerzijds zulke maatregelen noodzakelijk zijn om de sociale rust in onze lidstaten te kunnen bewaren, anderzijds de strijd tegen de illegale immigratie moet worden verhevigd en de rechten van de slachtoffers van de achter deze immigratie zittende criminele netwerken moeten worden beschermd.
Finally, although these measures are needed to guarantee social peace in our Member States, we must recognise that the fight against illegal immigration must be strengthened and the protection of the rights of the victims of the criminal networks organising such immigration must be guaranteed.
