Traduction de «Achteraf vastgestelde voordelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen
ex post measurement of benefits | ex post measurement of effects

Achteraf vastgestelde couponrente
Post-fixed coupon

achteraf vastgestelde couponrente
post-fixed coupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ten genoegen van de bevoegde autoriteiten wordt vastgesteld dat de afgifte achteraf van het controle-exemplaar T 5 geen aanleiding kan geven tot het ten onrechte verkrijgen van financiële voordelen, rekening houdend met de eventueel gebruikte regeling voor douanevervoer, de douanestatus van de goederen en hun gebruik en/of bestemming.
- it is established to the satisfaction of the competent authorities that the retrospective issue of control copy T5 cannot give rise to the securing of financial benefits which would not be warranted in the light of any transit procedure used, the customs status of the goods and their use and/or destination.