Vertaling van "Achterwand " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

achterwand van de cabine
cab rear panel

achterwand
back wall | end wall | filling end wall | gable wall

achterwand van orofarynx
Posterior wall of oropharynx

achterwand van nasofarynx
Posterior wall of nasopharynx

achterwand van hypofarynx
Posterior wall of hypopharynx

achterwand van nasofarynx
Posterior nasopharynx

achterwand van farynx: postnasale afvloei aanwezig
Postnasal discharge on posterior wall of pharynx

versnijdingen van den achterwand van den schutkolkmuur
set offs or steps at back of wall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Achterwand (indien gebruikt voor het vastzetten van lading)
Rear wall (if used for the securing of cargo)

Richtlijn 92/114/EEG van de Raad van 17 december 1992 betreffende de naar buiten uitstekende delen die zich vóór de achterwand van de cabine van motorvoertuigen van categorie N bevinden
Council Directive 92/114/EEC of 17 December 1992 relating to the external projections forward of the cab’s rear panel of motor vehicles of category N

over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 61 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake voorschriften voor de goedkeuring van bedrijfsvoertuigen wat hun naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft
on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel

– (RO) Ik heb vóór deze aanbeveling gestemd, omdat aanvaarding van Reglement nr. 61 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake uniforme voorschriften voor de goedkeuring van bedrijfsvoertuigen wat hun naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft (herziene overeenkomst) een doelstelling is van het gemeenschappelijk handelsbeleid overeenkomstig artikel 113 van het Verdrag om de technische handelsbelemmeringen voor motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen weg te nemen.
– (RO) I voted for this recommendation as accession to the United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel (Revised Agreement) is an aim of common trade policy in accordance with Article 113 of the Treaty to remove technical barriers to trade in motor vehicles between the contracting parties.

De Raad heeft een besluit aangenomen dat de aanvaarding, door de Europese Gemeenschap, mogelijk maakt van Reglement nr. 61 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) inzake eenvormige voorschriften voor de goedkeuring van bedrijfs­voertuigen wat hun naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft ( 7240/09 ).
The Council adopted a decision aimed at enabling the accession of the European Community to the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE ) regulation 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel ( 7240/09).

Kleinere volumen kunnen tot stand worden gebracht door de grote leefruimte onder te verdelen door middel van schotten en/of een verplaatsbare achterwand, door het gebruik van een kooi in de leefruimte, door het gebruik van onderling verbonden eenheden of door het koppelen van de experimentele leefruimten aan een grotere ruimte voor lichaamsbeweging.
Smaller volumes can be created by partitioning the main enclosure using dividers and/or a mobile back to the enclosure, having a cage within the home enclosure, two linked units, or attaching experimental enclosures to a larger exercise enclosure.

2.1". buitenoppervlak": het deel van het voertuig dat zich bevindt voor de achterwand van de cabine als gedefinieerd in punt 2.4, met uitzondering van de achterwand zelf en omvattende onderdelen zoals het (de) voorspatbord(en) (voor zover aanwezig), de voorbumper (voor zover aanwezig) en het (de) voorwiel(en);
2.1'. outer surface` means the part of the vehicle ahead of the rear bulkhead of the cab as defined in 2.4 below, with the exception of the rear bulkhead itself, but including components such as any front wing(s) and front bumper and the front wheel(s) (if fitted);

5.2.1. Verzadig de chromatografietank (4.2) als volgt met n-pentaan (3.4): breng langs de achterwand van de tank chromatografiepapier (4.3) aan, zodanig dat de onderkant van het papier zich in de achterste trog bevindt.
5.2.1. Saturate the chromatography tank (4.2) with n-pentane (3.4) as follows: line the wall of the chamber adjacent to the back through with chromatography paper (4.3), ensuring that the lower edge of the paper is in the trough.

2.1". buitenoppervlak": het gedeelte van het voertuig dat zich vóór de achterwand van de cabine, zoals omschreven in punt 2.5, bevindt, met uitzondering van de achterwand zelf; hieronder vallen onderdelen zoals de voorspatborden, voorbumpers en voorwielen;
2.1'. External surface` means that part of the vehicle forward of the cab's rear panel as defined in 2.5, with the exception of the rear panel itself, and includes such items as the front wings, front bumpers and front wheels;

De Raad heeft overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijke beleidslijn met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de aanvaarding door de Europese Gemeenschap van Reglement nr. 61 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake eenvormige voorschriften voor de goedkeuring van bedrijfsvoertuigen wat hun naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft.
The Council agreed on a common approach with a view to adopting a decision enabling the accession of the European Community to the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE ) Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel.