Traduction de «Aciculair ferritisch staal met laag koolstofgehalte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aciculair ferritisch staal met laag koolstofgehalte
low-carbon acicular ferrite steel

onvertind blik is een plat product, gewalst uit zacht staal (met laag koolstofgehalte)
blackplate is a flat-rolled mild steel product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het tussentijdse onderzoek van deze maatregelen, waarbij werd beoogd te verduidelijken op welke producten de maatregelen van toepassing zijn, stelde de Commissie vast dat ferrochroom met laag koolstofgehalte, dat wordt verkregen uit schroot van gelegeerd staal met een chroomgehalte van ten hoogste 30%, in een aantal opzichten belangrijke verschillen vertoont van het onderzochte product en derhalve dient te worden uitgesloten van de werkingssfeer van de antidumpingmaatregelen.
During the interim review of these measures, aimed at clarifying the product coverage of the measures, the Commission established that low carbon ferro-chrome obtained from alloy steel scrap with a chromium content of up to 30% differs significantly from the product investigated in several respects, and should therefore be excluded from the scope of the anti-dumping measures.

Zodra de certificering rond is zullen de producenten er voornamelijk mee zijn begaan om grondstoffen van goede kwaliteit te verkrijgen (staal met laag koolstofgehalte) en om voor de Westeuropese markt betrouwbare en tijdige leveringen van afgewerkte buizen te kunnen verzekeren.
Once quality certification is obtained, producers' primary concern will be to obtain good quality prematerial (low carbon grade steels) and to ensure reliable and timely deliveries of finished tubes onto the Western European market.