Vertaling van "Actief verwarmen van patiënt " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

actief verwarmen van patiënt
Active warming of patient

actief extern verwarmen van patiënt
Active external warming of subject

verwarmen van patiënt
Patient warming therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als wij optimaal gebruikmaken van digitale technologie, kan de patiënt de controle over zijn dossier terugwinnen en kunnen wij de kosten drukken, de gezondheidszorg efficiënter maken en ervoor zorgen dat de Europese burgers langer actief in de maatschappij blijven" – Neelie Kroes Wij moeten de vinger aan de pols houden!" – Neelie Kroes
By making the most use of digital tech, we can reduce costs, put the patient back in control, make healthcare more efficient and help European citizens to take an active part in society for longer. We have to keep our finger on the pulse!"– Neelie Kroes

Een medisch hulpmiddel dat bestemd is om zonder belangrijke aanpassingen energie, stoffen of andere elementen tussen een actief hulpmiddel en de patiënt over te brengen, wordt niet beschouwd als een actief hulpmiddel.
Devices intended to transmit energy, substances or other elements between an active device and the patient, without any significant change, shall not be considered to be active devices.

Het voorgestelde amendement betreft informatie die bij de registratie van de geneesmiddelen niet door de bevoegde autoriteiten is goedgekeurd en in feite informatie is die actief aan de patiënt wordt verstrekt (“push”- informatie).
The proposed amendment relates to information not approved by competent authorities during the registration of medicinal products and is in fact hidden “push” information.

Het voorgestelde amendement betreft informatie die bij de registratie van de geneesmiddelen niet door de bevoegde autoriteiten is goedgekeurd en in feite informatie is die actief aan de patiënt wordt verstrekt ("push"- informatie).
The proposed amendment relates to information not approved by competent authorities during the registration of medicinal products and is in fact hidden “push” information.

Op langere termijn zal de eerste groep acties worden aangevuld met nieuwe acties, in overeenstemming met prioriteiten als gezondheidsvaardigheden, patiënt-empowerment, gepersonaliseerd gezondheidsmanagement, preventie en vroegtijdige diagnose van functionele en geestelijke aftakeling, en verlenging van actief en zelfstandig wonen door middel van open en gepersonaliseerde oplossingen.
In a longer term perspective, the first group of actions will be complemented with new actions in line with priorities such as health literacy, patient empowerment, personalised health management, prevention and early diagnosis of functional and cognitive decline, and extending active and independent living through open and personalised solutions.

Het recht van de patiënt op informatie staat centraal, waarbij organisaties van burgers, en met name patiënten, actief betrokken zijn.
The central focus is the patient’s right to information, with the active participation of organisations that represent citizens, particularly patients.

De Europese unie heeft tientallen jaren lang de mobiliteit van de werknemers actief bevorderd. Is de Raad het ermee eens dat de veiligheid van de patiënt een belangrijke kwestie is waar de richtlijnen van de Europese unie tot nu toe niet genoeg aandacht aan besteed hebben?
Given that the EU has for many decades taken an active role in ensuring the mobility of workers, does the Council agree that patient safety is an important issue that has not been adequately addressed by EU directives?

Het "Patient Capital"-initiatief van deze coalitie is het resultaat van de verplichting die de JREC-leden zijn aangegaan om niet vervulde financieringsbehoeften van bedrijfsontwikkelaars en kleine en middelgrote bedrijven die actief zijn op het gebied van de hernieuwbare energie, in het bijzonder in de ontwikkelingslanden, op te sporen en te overbruggen.
The JREC Patient Capital Initiative follows up on a commitment by JREC member countries to identify and bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.

Een medisch hulpmiddel, bestemd om zonder belangrijke aanpassingen zorg te dragen voor de transmissie van energie, stoffen of andere elementen tussen een actief medisch hulpmiddel en de patiënt, wordt niet beschouwd als een actief medisch hulpmiddel.
Medical devices intended to transmit energy, substances or other elements between an active medical device and the patient, without any significant change, are not considered to be active medical devices.