Traduction de «Actieplan inzake terrorismefinanciering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actieplan inzake terrorismefinanciering | actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering
Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing | Action Plan on Terrorist Financing

EU-actieplan inzake terrorismebestrijding | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
EU Action Plan on combating terrorism | EU Plan of Action on Combating Terrorism

actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS-actieplan
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting | BEPS Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het gebied van terrorisme heeft ze in december 2015 een nieuwe richtlijn inzake terrorismebestrijding vastgesteld en in februari 2016 een specifiek actieplan inzake terrorismefinanciering.
On terrorism, a new Directive on Combatting Terrorism was adopted by the Commission in December 2015 and a specific Action Plan on terrorist financing in February 2016.

De Raad nam nota van de stand van de besprekingen in andere Raadsformaties over de uitvoering van het EU-actieplan inzake terrorismebestrijding en van de strategie ter voorkoming van terrorismefinanciering.
The Council took note of progress in other Council configurations on implementation of the EU's action plan on combating terrorism and of its strategy on preventing terrorist financing.

Dit actieplan is door de Europese Raad herzien naar aanleiding van de terroristische aanslagen van 11 maart 2004 te Madrid en is er thans specifiek op gericht te waarborgen dat het wetgevingskader dat de Gemeenschap heeft ingesteld met het oog op de bestrijding van het terrorisme en de verbetering van de justitiële samenwerking, wordt aangepast aan de negen speciale aanbevelingen inzake de financiering van terrorisme welke zijn aangenomen door de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld en Terrorismefinanciering (Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing – FATF).
This plan of action was revised by the European Council following the terrorist attacks of 11 March 2004 in Madrid, and now specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation is adapted to the nine Special Recommendations against Terrorist Financing adopted by the Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing (FATF).

In het EU-actieplan ter bestrijding van het terrorisme worden nauwe samenwerking met de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld en Terrorismefinanciering en de aanpassing van het EU-wetgevingskader aan de negen speciale aanbevelingen inzake de financiering van terrorisme die door dit orgaan zijn aangenomen, aangemerkt als prioriteiten.
The EU plan of action on combating terrorism defines as a priority close cooperation with the Financial Action Task Force and the adaptation of the EU legislative framework to the nine special recommendations on terrorist financing adopted by this body.

In de persmededeling die werd uitgegeven naar aanleiding van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 1-2 december 2005 staat dat op het vlak van de terrorismebestrijding overeenstemming is bereikt over een reeks documenten, waaronder: 1) een nieuwe terrorismebestrijdingsstrategie van de EU (14469/4/05), 2) een verslag over de uitvoering van het actieplan (14734/1/05), 3) een strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering (14781/1/05), 4) een evaluatie van nationale regelingen, 5) aanbevelingen voor het beleid inzake terrorismebestrijding, 6) een verslag over de bestrijding van terrorismefinanciering, en 7) EU-regelingen inzake crisiscoördinatie.
The press release issued by the Council after the meeting of the Ministers for Justice and Home Affairs (1-2 December 2005) states that, in the context of 'combating terrorism', a series of documents were agreed on, including: (1) a new EU strategy for terrorism (14469/4/05), (2) a report on implementation of the action plan (14734/1/05), (3) a strategy for combating radicalisation and recruitment (14781/1/05), (4) an evaluation of national arrangements, (5) policy recommendations on counter-terrorism, (6) a report on combating terrorism financing, and (7) EU emergency and crisis-coordination arrangements.

Ter voorbereiding van de Europese Raad van 16 en 17 december 2004 heeft de Raad overeenstemming bereikt over een aantal documenten in verband met de strijd tegen terrorisme: een herzien actieplan ter bestrijding van terrorisme, een strategie inzake de bestrijding van terrorismefinanciering, een verslag over inlichtingencapaciteit, conclusies inzake preventie, paraatheid en reactie op terroristische aanslagen en een solidariteitsprogramma van de EU betreffende de gevolgen van terroristische dreigingen en aanslagen.
In preparation for the European Council of 16 and 17 December 2004, the Council agreed on a series of documents relating to the fight against terrorism: a revised action plan on combating terrorism, a strategy on the fight against terrorist financing, a report on intelligence capacity, conclusions on prevention, preparedness and response to terrorist attacks and a EU solidarity programme on the consequences of terrorist threats and attacks.

een herzien Actieplan ter bestrijding van terrorisme (14330/1/04 REV 1); een strategie inzake de bestrijding van terrorismefinanciering.
a Revised Action Plan on combating terrorism (14330/1/04 REV 1); a strategy on the fight against terrorist financing.

een nieuwe terrorismebestrijdingsstrategie van de EU, een verslag over de uitvoering van het actieplan, een strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering, een evaluatie van nationale regelingen, aanbevelingen voor het beleid inzake terrorismebestrijding, een verslag over de bestrijding van terrorismefinanciering, EU-regelingen inzake crisiscoördinatie.
a new EU strategy on terrorism, a report on implementation of the action plan, a strategy for combating radicalisation and recruitment, an evaluation of national arrangements, policy recommendations on counter-terrorism, a report on combating terrorism financing, and EU emergency and crisis-coordination arrangements.

een verslag over de uitvoering van het actieplan, een evaluatie van nationale regelingen, aanbevelingen voor het beleid inzake terrorismebestrijding, een verslag over de bestrijding van terrorismefinanciering EU-regelingen inzake crisiscoördinatie.
a report on implementation of the action plan, an evaluation of national arrangements, policy recommendations on counter-terrorism, a report on combating terrorism financing, and EU emergency and crisis-coordination arrangements.