Traduction de «Actieprogramma Ariane » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma Ariane | Ariane-programma | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
ARIANE action programme | ARIANE Programme | programme of support, including translation, in the field of books and reading (ARIANE)

actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]

Verklaring inzake een programma voor de ontwikkeling van een krachtiger versie van de draagraket Ariane (het Ariane 4 programma)
Declaration concerning a programme for the development of an uprated version of the Ariane launcher (Ariane 4 programme)

actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Polen neemt deel aan alle activiteiten in het kader van de programma's Caleidoscoop, Ariane en Raphaël, overeenkomstig, tenzij in dit besluit anders wordt bepaald, de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgelegd in Besluit nr. 719/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 maart 1996 tot vaststelling van een programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (hierna "Caleidoscoop" te noemen) (1), Besluit nr. 2085/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 oktober 1997 tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen (hierna "Ariane" te noemen) (2), en Besluit nr. 2228/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1997 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed (hierna "Rafaël" te noemen) (3).
1. Poland will participate in all activities of the programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael (hereinafter called 'the programmes`) in conformity, unless otherwise provided in this Decision, with the objectives, criteria, procedures and time limits laid down in Decision No 719/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 establishing a programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (1) (hereinafter called 'Kaleidoscope`), Decision No 2085/97/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 establishing a programme of support, including translation, in the field of books and reading (2) (hereinafter called 'Ariane`) and Decision No 2228/97/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1997 establishing a Community action programme in the field of cultural heritage (3) (hereinafter called 'Raphael`).

-voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten (ook de Richtlijn "Televisie zonder grenzen" genoemd), -het voorstel voor een besluit tot vaststelling van een programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen (ARIANE) -voorstel voor een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed (RAPHAEL).
–the proposal for a Directive amending Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (called the "Television without Frontiers" Directive); –the proposal for a Decision establishing a support programme in the field of books and reading (ARIANE programme); –the proposal for a Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage (RAPHAEL programme).