Traduction de «Acute infectie van de luchtwegen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acute infectie van de luchtwegen
acute respiratory infection | ARI [Abbr.]

acute infecties van bovenste luchtwegen
Acute upper respiratory infections

acute infecties van bovenste luchtwegen met multipele en niet-gespecificeerde lokalisaties
Acute upper respiratory infections of multiple and unspecified sites

overige gespecificeerde acute-infecties van bovenste luchtwegen met multipele lokalisaties
Other acute upper respiratory infections of multiple sites

acute infectie van bovenste luchtwegen van multipele lokalisaties
Acute URI of multiple sites

bacteriële infectie van onderste luchtwegen
Bacterial lower respiratory infection

virale infectie van onderste luchtwegen
Viral lower respiratory infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als stoffen of mengsels voor het grote publiek bestemd zijn en ingedeeld zijn voor acute toxiciteit, huidcorrosie, mutageniteit in geslachtscellen van categorie 2, kankerverwekkendheid van categorie 2, voortplantingstoxiciteit van categorie 2, sensibilisatie van luchtwegen, STOT van categorie 1 of 2, aspiratiegevaar of omdat het ontvlambare gassen, ontvlambare vloeistoffen van categorie 1 of 2 of ontvlambare vaste stoffen zijn, wordt de verpakking, van welke inhoud ook, van een tastbare gevarenaanduiding voorzien.
Where substances or mixtures are supplied to the general public and classified for acute toxicity, skin corrosion, germ cell mutagenicity category 2, carcinogenicity category 2, reproductive toxicity category 2, respiratory sensitisation, STOT categories 1 or 2, aspiration hazard, flammable gases, flammable liquids categories 1 or 2, or flammable solids, the packaging of whatever capacity, shall be fitted with a tactile warning of danger.

In sommige gevallen zijn de complicaties ernstiger dan een spontaan genezende infectie van de luchtwegen en leiden ze tot ernstige pneumonie of andere secondaire complicaties met soms fatale afloop.
In some cases, complications go beyond a self-limiting respiratory infection and result in severe pneumonia or other secondary complications with a sometimes fatal outcome.

· veel voorkomende bacteriën die bv. diarree of infecties van de luchtwegen bij een aantal diersoorten veroorzaken, zijn resistenter geworden tegen veel gebruikte veterinaire antimicrobiële stoffen. Dit veroorzaakt meer lijden en een hogere sterfte bij dieren en bijgevolg productieverliezen en extra kosten, alsook beroepsrisico's voor houders van dieren.
- Common bacteria causing e.g. diarrhoea or respiratory infections in several animal species have become more resistant to commonly used veterinary antimicrobials causing increased suffering and mortality in animals, and consequently, production losses and extra costs as well as occupational hazards to animal keepers.

Acute vergiftiging in longen (aspiratiepneumonie); infectie
Acute poisoning in lungs (aspiration pneumonia); infection

Voorgeschiedenis van of klinische of laboratoriumaanwijzingen voor een risico op overdracht van HIV, acute of chronische hepatitis B (behalve voor personen met een aangetoonde immuunstatus), hepatitis C of HTLV I/II, of aanwijzingen voor risicofactoren voor deze infecties.
History, clinical evidence, or laboratory evidence of HIV, acute or chronic hepatitis B (except in the case of persons with a proven immune status), hepatitis C and HTLV I/II, transmission risk or evidence of risk factors for these infections.

Voorts moet aan acute Afrikaanse varkenspest worden gedacht in geval van verdenking van erysipelas, abortus blauw, coumarinevergiftiging, purpura, wegkwijnziekte (post-weaning multisystemic wasting syndrome), varkensdermatitis en nefrotisch syndroom, salmonella- of pasteurella-infecties of infecties aan de darmen of luchtwegen in combinatie met koorts waarbij een antibioticumkuur niet aanslaat.
Acute African swine fever must also be considered in cases of suspected erysipelas, porcine reproductive and respiratory syndrome, coumarin poisoning, purpura haemorragica, post-weaning multisystemic wasting syndrome, porcine dermatitis and nephropathy syndrome, salmonella or Pasteurella infections or any enteric or respiratory syndromes with fever which do not respond to antibiotic treatment.

Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.
Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.

bezorgdheid over acute effecten op de luchtwegen als gevolg van blootstelling door inademing bij het gebruik van hardsoldeerbouten (voor doe-het-zelvers) die cadmium bevatten;
concerns for acute respiratory effects as a consequence of inhalation exposure that may arise when using cadmium-containing brazing sticks (as a Do-It-Yourself application),