Traduction de «Adjunct-directeur-generaal ad personam » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adjunct-directeur-generaal ad personam
Deputy Director-General ad personam

directeur-generaal ad personam
Director-General ad personam

adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie | DDG/COS [Abbr.]
Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff | DDG/COS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kolonel-generaal (luitenant-generaal) in het Koreaanse Volksleger, bevelhebber van de Volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.

Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger, bevelhebber van de volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.

1. Indien de directeur-generaal verhinderd is, of indien deze post vacant is, wordt zijn taak door de aanwezige adjunct-directeur-generaal met de hoogste rang waargenomen, bij gelijke rang, door de adjunct-directeur-generaal met het hoogste aantal dienstjaren in die rang, en bij gelijk aantal dienstjaren in die rang, door de oudste adjunct-directeur-generaal, of door een door de Commissie aangewezen ambtenaar.
1. Where a Director-General is prevented from exercising his functions, or where the post is vacant, they shall be exercised by the Deputy Director-General present with the highest grade or, in the event of equal grade, by the Deputy Director-General with the greatest seniority within the grade or, in the event of equal seniority, by the eldest or by an official designated by the Commission.

De geachte afgevaardigde moet rekening houden met het feit dat een aantal aanwervingsprocedures de besluitvormingsfase nadert, en dat bovendien later dit jaar nog eens ongeveer vijftien aanwervingsprocedures voor directeur en directeur-generaal/adjunct-directeur-generaal zullen worden gepubliceerd.
The honourable Member should take account of the fact that a number of recruitment procedures are nearing the decision stage. In addition, about 15 more Director and Director-General/Deputy Director General procedures will be published later this year.

In de rang van directeur-generaal of adjunct-directeur-generaal zijn er veertien verplaatsingen geweest, waarbij er echter geen sprake was van een bevordering qua categorie. In vier gevallen - met betrekking tot een Spaanse, Franse, Duitse en Britse ambtenaar - resulteerde de nieuwe functie echter wel in verantwoordelijkheden die overeenkomen met het niveau van directeur-generaal.
There have been fourteen other transfers at Director-General or Deputy Director-General level, which did not involve promotion in grade, although in four cases relating to Spanish, French, German and British officials, the changes meant advances in responsibility to full Director-General posts.

Deze functie dient namelijk te worden uitgeoefend door de directeur-generaal, maar bleek ook te zijn gedelegeerd aan directeurs, aan de adjunct-directeur-generaal en (in 1990) voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen zelfs aan het hoofd van de A5-unit.
The role of authorizing officer actually fell to the director-general, but powers were sub-delegated to the directors, to the director-general's assistant and to the head of Unit A/5 (in 1990) with regard to auxiliary staff's pay.

De leden van dit selectiecomité waren de heer José Maria VALLEJO CHAMORRO, adjunct-directeur-generaal voor internationale belastingzaken, die het Spaanse voorzitterschap vertegenwoordigde, de heer Jan van der BIJL, voorzitter van de Werkgroep fiscale zaken van het UNICE, en de heer Michel AUJEAN, directeur van het directoraat belastingbeleid van het directoraat-generaal belastingen en douane-unie van de Commissie.
This Selection Board was composed of Mr. José Maria VALLEJO CHAMORRO, Deputy Director General for International Tax Affairs, representing the Spanish Presidency, Mr. Jan van der BIJL, Chairman of the UNICE Fiscal Affairs Committee, and Mr. Michel AUJEAN, Director of the Directorate for Tax Policy of the Commission's Directorate-General for Taxation and the Customs Union.

"c) door de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal of de directeur van Directoraat B of C van het Directoraat-Generaal Landbouw".
"(c) by the Director-General, the Deputy Director-General or one of the Directors of Directorate B or C of the Directorate-General for Agriculture".

c) door de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal of de directeur van Directoraat B van het Directoraat-Generaal Landbouw.
(c) by the Director-General, the Deputy Director- General or the Director of Directorate B of the Directorate-General for Agriculture.

"c) door de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal belast met de gemeenschappelijke ordening der markten of een van de directeuren van de directies B, C of D van het Directoraat-Generaal Landbouw".
"(c) by the Director-General, the Deputy Director-General responsible for the management of the common organisation of markets, or one of the Directors of Directorate B, C or D under the Directorate-General for Agriculture".