1. Behalve voor het verzamelen van biometrische kenmerken, kunnen de lidstaten voor de indiening van aanvragen samenwerken met Ö aanvaarden dat aanvragen worden ingediend door een particulier administratiekantoor, een vervoersonderneming of een reisbureau, zoals een touroperator of wederverkoper ( Õ commerciële bemiddelaars Ö ) Õ.
1. Member States may cooperate with Ö accept the lodging of applications by a private administrative agency, a transport company or a travel agency, such as a tour operator or a retailer (commercial intermediaries) Õ for the lodging of applications, except for the collection of biometric identifiers.