Traduction de «Adres van een zending » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adres van een zending | opschrift van een zending
address of an item | superscription of an item

zend naar opgeroepen adres
send called-address

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
item in wrapper

ADR-overeenkomst [ ADR ]
ADR agreement [ ADR [acronym] European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road | European agreement relating to the international transportation of dangerous goods by road ]

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
dangerous goods transport specialist | hazardous materials driver | dangerous goods driver | driver of dangerous goods

E-mailadres | E-mail adres
E-mail address

Adres
Address

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongeveer de helft van de kennisgevingen betreft controles aan de buitengrenzen van de EER , op plaatsen van binnenkomst of grensinspectieposten wanneer een zending niet voor invoer wordt toegelaten (aangeduid met "grenscontrole - zending vastgehouden") of wanneer aan de grens een monster voor analyse is genomen (aangeduid met "screening") en de zending is vrijgegeven (aangeduid met "grenscontrole - zending vrijgegeven").
Around half of the notifications concern controls at the outer EEA borders , at points of entry or border inspection posts when a consignment was not accepted for import (marked as “border control – consignment detained”) or when a sample was taken for analysis at the border (marked as "screening") and the consignment was released (marked as “border control - consignment released”).

Uit het eerste onderzoek van de Commissie is gebleken dat koeriersdiensten in verschillende segmenten kunnen worden onderverdeeld, al naargelang de bestemming (binnen de Europese Economische Ruimte (EER) of daarbuiten) en de leveringstermijn (spoedzending of "vertraagde" zending).
The Commission’s initial investigation has shown that small package delivery services can be divided into several segments, depending notably on whether the destination is in the European Economic Area (EEA) or beyond and on whether the timing of the delivery is express or 'deferred'.

De ADR-richtlijn zorgt voor een volledige ADR-dekking in de EU. Dit betekent dat in elke lidstaat, voor alle contractuele geschillen en alle marktsegmenten een ADR-procedure beschikbaar is, bijvoorbeeld ook voor geschillen met een reisbureau, bank of stomerij.
The ADR Directive will provide for full ADR coverage at EU level. This means that there will be an ADR procedure available for all contractual disputes in every market sector (e.g. travel, banking, dry cleaning) and in every Member State.

De voorgestelde ADR-richtlijn bouwt voort op wat er al is op nationaal niveau en respecteert de grote verscheidenheid van ADR-entiteiten die al bestaan in de hele EU; de richtlijn zal nationale autoriteiten niet verplichten een specifieke ADR-entiteit voor iedere sector van de detailhandel op te richten.
Therefore, the proposed ADR Directive builds on what already exists nationally. It will respect the great variety of ADR entities that exists across the EU and will not oblige national authorities to create a specific ADR entity for each retail sector.

Bovenstaand bedrag voor de officiële controle op de invoer van een zending andere dan de in de hoofdstukken I en II genoemde producten van dierlijke oorsprong of een zending bijproducten van dierlijke oorsprong of een zending diervoeders, vervoerd als break-bulklading, bedraagt:
The above amount for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II, a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed transported as break bulk shipment, shall be:

De minimumvergoeding voor de officiële controle op de invoer van een zending andere dan de in de hoofdstukken I en II genoemde producten van dierlijke oorsprong of een zending bijproducten van dierlijke oorsprong of een zending diervoeders is vastgesteld op:
The minimum fee for the official control on the import of a consignment of products of animal origin other than those mentioned in Chapters I and II or a consignment of by-products of animal origin or a consignment of feed, is fixed at:

Ook kunnen consumenten gebruik maken van de mogelijkheid van buitengerechtelijke alternatieve beslechting van geschillen (alternative dispute resolution, ADR) via het Europees Buitengerechtelijk netwerk (EB-Net), een netwerk van ADR-regelingen in de gehele EU. ADR-regelingen bieden een goedkopere, eenvoudigere en meestal ook snellere oplossing voor grensoverschrijdende geschillen dan de gang naar de rechter.
Alternatively, consumers can seek advice and access to an out-of-court alternative dispute resolution (ADR) through the European Extra-Judicial Network (EEJ-Net) - a network of ADR schemes across the EU. ADR schemes offer a cheaper, simpler and usually quicker solution to resolving cross border disputes than the courts.

6. Wanneer een onveilig levensmiddel deel uitmaakt van een partij of zending van dezelfde klasse of omschrijving, wordt aangenomen dat alle levensmiddelen in die partij of zending onveilig zijn, tenzij een uitvoerig onderzoek geen aanwijzingen oplevert dat de rest van de partij of zending onveilig is.
6. Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.

3. Wanneer een diervoeder waarvan is vastgesteld dat het niet aan de veiligheidsvoorschriften voor diervoeders voldoet, deel uitmaakt van een partij of zending diervoeder van dezelfde klasse of omschrijving, wordt aangenomen dat dit geldt voor al het diervoeder in die partij of zending, tenzij er na een uitvoerig onderzoek geen aanwijzingen zijn dat de rest van de partij of zending niet aan de veiligheidsvoorschriften voor diervoeders voldoet.
3. Where a feed which has been identified as not satisfying the feed safety requirement is part of a batch, lot or consignment of feed of the same class or description, it shall be presumed that all of the feed in that batch, lot or consignment is so affected, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment fails to satisfy the feed safety requirement.

Beoogd wordt een gemeenschappelijk kader voor ADR in te stellen in de lidstaten van de EU door gemeenschappelijke ADR-beginselen te formuleren en de invoering van ADR te stimuleren in de lidstaten waar ze niet bestaat.
The objective is to create a common framework for ADR in the EU member states by setting out common ADR principles and stimulate the creation of ADR in those member states where it does not exist.