Traduction de «Advies inzake het verzoek om toetreding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

advies inzake het verzoek om toetreding
opinion on application for accession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Raad moedigt de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan haar inspanningen op te voeren in het vooruitzicht van het advies dat door de Commissie zal worden uitgebracht over haar verzoek om toetreding tot de EU. Hij is ingenomen met de wezenlijke inspanningen die door Servië en Montenegro zijn geleverd, moedigt het land aan ze te intensiveren en bevestigt dat de Europese Unie graag zo spoedig mogelijk een aanvang wil maken met de onderhandelingen over de sluiting van een stabilisatie- en associatieovereenkomst.
The European Council encourages the Former Yugoslav Republic of Macedonia to intensify its efforts with a view to the opinion that the Commission is to submit on its application for accession to the EU. It commends the substantial efforts made by Serbia and Montenegro, encourages it to intensify these, and reaffirms that the European Union wishes to enter into negotiations as soon as possible with a view to concluding a stabilisation and association agreement.

Deze gebieden worden in het advies van de Commissie inzake het verzoek tot lidmaatschap van dat land aangewezen.
These areas are identified in the Commission's opinion on that country's membership application.

“De Europese Raad betuigt zijn waardering voor het advies van de Commissie over het verzoek van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië om toetreding tot de Europese Unie.
“The European Council welcomes the Commission's Opinion on the former Yugoslav Republic of Macedonia's application for EU membership.

Het is wenselijk dit partnerschap te actualiseren en nieuwe prioriteiten vast te stellen in het licht van de conclusies van het advies inzake het verzoek om toetreding van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot de Europese Unie.
It is appropriate to update this Partnership in order to identify new priorities for further work on the basis of the findings of the opinion on the application from the former Yugoslav Republic of Macedonia for membership of the European Union.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012A0424(01) - EN - Advies van de Commissie van 12 oktober 2011 betreffende het verzoek van de Republiek Kroatië om toetreding tot de Europese Unie // ADVIES VAN DE COMMISSIE // van 12 oktober 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012A0424(01) - EN - Commission Opinion of 12 October 2011 on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia // COMMISSION OPINION // of 12 October 2011

Advies van de Commissie van 12 oktober 2011 betreffende het verzoek van de Republiek Kroatië om toetreding tot de Europese Unie
Commission Opinion of 12 October 2011 on the application for accession to the European Union by the Republic of Croatia

Het is wenselijk dit eerste partnerschap aan te passen in het licht van het advies van de Commissie inzake het verzoek om toetreding van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot de Europese Unie.
It is appropriate to update this first Partnership on the basis of the Commission's opinion on the application from the former Yugoslav Republic of Macedonia for membership of the European Union.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - Advies inzake het verzoek van Kroatië om toetreding tot de Europese Unie
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Opinion on Croatia's Application for Membership of the European Union

Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het advies van de Commissie inzake het verzoek van Polen om toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Polen te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden.
The purpose of the accession partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's opinion on Poland's application for membership of the European Union, the financial means available to help Poland implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het advies van de Commissie inzake het verzoek van Slowakije om toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Slowakije te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden.
The purpose of the accession partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's opinion on Slovakia's application for membership of the European Union, the financial means available to help Slovakia implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.