Vertaling van "Afdeling Interregionale en Regionale Organisaties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Interregionale en Regionale Organisaties | DES/IR [Abbr.]
Interregional and Regional Organisations Division

Afdeling Regionale en Mondiale Organisaties | DMD/RM [Abbr.]
Regional and Global Organisations Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regionale en interregionale samenwerking bevorderen het delen van informatie tussen de leden van regionale organisaties over genderspecifieke instrumenten, gegevens, analyses en opleiding.
Regional and inter-regional cooperation encourage information sharing between the members of the regional organisations on gender specific tools, data, analytical documentation and training.

· Het is belangrijk processen en regionale organisaties die bijdragen tot ordelijke interregionale migratie en mobiliteit tussen ontwikkelingslanden te ondersteunen.
· Processes and regional organisations involved in promoting orderly intra-regional migration and mobility between developing countries should be supported.

Begunstigden van de regionale seminars kunnen staten zijn die behoren tot of worden gedekt door de onder afdeling 3.6.2 bedoelde regionale organisaties.
Beneficiaries of the regional seminars may be States that belong to or are covered by the regional organisations referred to in section 3.6.2.

Bovendien bepleit de Commissie regionale ontwikkeling (REGI) deze strategie volgens een bottom up-benadering te laten werken en bij het ontwerpen en uitvoeren van deze strategie alle belanghebbenden te betrekken (de autoriteiten van de regionale en lokale overheden, evenals de lidstaten, de Europese Unie, particuliere belanghebbenden en organisaties van het maatschappelijk middenveld, waaronder betrokken interregionale netwerken en organisaties).
Furthermore, REGI wanted this strategy to work according to a bottom-up approach and to involve all stakeholders (regional and local public authorities, Member States, the EU, private stakeholders and civil society organisations, including the interregional networks and organisations concerned) in its design and implementation.

14. bepleit deze strategie volgens een bottom-upbenadering te laten werken met als uitgangspunt de plaatselijke autoriteiten en met inschakeling van alle belanghebbenden; houdt staande dat het nodig is om bij het ontwerpen en uitvoeren van deze strategie de autoriteiten van de regionale en lokale overheden te betrekken, evenals de lidstaten, de Europese Unie, particuliere belanghebbenden en organisaties van het maatschappelijk middenveld (waaronder betrokken interregionale netwerken en organisaties);
14. Wishes for this strategy to work following a bottom-up approach, starting from local authorities and involving all stakeholders; insists on the necessity of associating regional and local public authorities, Member States, the European Union, private stakeholders and civil society organisations (including interregional networks and organisations concerned) in the design and the implementation of this strategy;

Niettemin, dames en heren, is het bovenal noodzakelijk dat die strategie gebaseerd wordt op een hernieuwde governance op meerdere niveaus, die berust op een intensievere deelname van de regionale en de lokale overheden, de lidstaten, de Europese Unie, belanghebbende partijen van de particuliere sector en maatschappelijke organisaties, waaronder interregionale netwerken en organisaties.
However, ladies and gentlemen, this strategy must be founded, above all, on reformed, multi-level governance based on closer participation by the public authorities, both regional and local, the Member States, the European Union, private sector stakeholders and civil society organisations, including inter-regional networks and organisations.

14. bepleit deze strategie volgens een bottom up-benadering te laten werken met als uitgangspunt de regio's en met inschakeling van alle belanghebbenden; houdt staande dat het nodig is om bij het ontwerpen en uitvoeren van deze strategie de autoriteiten van de regionale en lokale overheden te betrekken, evenals de lidstaten, de Europese Unie, particuliere belanghebbenden en organisaties van het maatschappelijk middenveld (waaronder betrokken interregionale netwerken en organisaties);
14. Wishes for this strategy to work following a bottom-up approach, starting from regions and involving all stakeholders; insists on the necessity of associating regional and local public authorities, Member States, the European Union, private stakeholders and civil society organisations (including interregional networks and organisations concerned) in the design and the implementation of this strategy;

De mogelijkheid van interregionale cumulatie zal worden onderzocht op basis van door de verschillende regionale organisaties ingediende verzoeken.
Further consideration needs to be given to the possibility of cross-regional cumulation, based on requests coming from the different regional groupings.

In een aantal toespraken werd met instemming op het institutionele belang van de regionale organisaties voor grensoverschrijdende, interregionale en transnationale samenwerking gewezen, die zijn opgericht in het kader van de uitvoering van de Structuurfondsen.
Many contributions also recognised the institutional importance of regional organisations of cross-border, interregional and transnational cooperation that have been created in the context of the implementation of Structural Funds.