5. wijst er uitdrukkelijk op dat de Europese interne markt niet alleen ten dienste van de productie en de verkoop van automobielproducten moet staan, maar ook ten dienste van de herbruikbaarheid van voertuigen, voertuigonderdelen en de daarin verwerkte grondstoffen; verzoekt de Commissie een Europees kader te ontwikkelen voor het ecologisch recyclen van afgedankte auto's;
5. Underscores the fact that the EU internal market should help advance not only the manufacture and sale of vehicle products but also the recyclability of vehicles and vehicle parts and the raw materials used in them; asks the Commission to develop a European framework for the ecological recycling of used cars;