Traduction de «Afgetopte BTW-grondslag » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-afgetopte BTW-grondslag
non-capped VAT base | uncapped VAT assessment base

afgetopte btw | afgetopte BTW-grondslag
capped VAT | capped VAT base

BTW-grondslag | grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aandeel van het Verenigd Koninkrijk (in %) in de theoretische niet-afgetopte btw-grondslag
United Kingdom’s share (in %) of notional uncapped VAT base

De afgetopte BTW-grondslag van de EU-25 wordt geraamd op € 4 893 151,0 miljoen, ofwel een verhoging met 0,4% in vergelijking met de oorspronkelijke raming van € 4 871 346,6 miljoen,
The total EU-25 capped VAT base is forecast to amount EUR 4 893 151,0 million , which represents an increase of +0,4% compared to the initial EUR 4 871 346,6 million.

De totale afgetopte BTW-grondslag van de EU wordt geraamd op 5 105 867,8 miljoen euro, wat een geringe verlaging van -0,51% betekent in vergelijking met de raming van april 2005 van 5 132 126,45 miljoen euro.
The total 2006 EU capped VAT base is forecast at EUR 5 105 867.8 million, which represents a slight decrease of - 0.51 % as compared to the April 2005 forecast of EUR 5 132 126.45 million.

– De totale niet-afgetopte BTW-grondslag van de EU voor 2006 wordt nu geraamd op 5 276 515,9 miljoen euro, wat een geringe verlaging van -0,93% betekent vergeleken met de raming van april 2005 van 5 326 182,1 miljoen euro.
– The total 2006 EU uncapped VAT base is now forecast at EUR 5 276 515.9 million, which represents a slight decrease of - 0.93 % as compared to the April 2005 forecast of EUR 5 326 182.1 million.

3) de niet-afgetopte BTW-grondslag van de EU-25 in 2005 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op € 5 083 569,6 miljoen, ofwel een verhoging met 1,6 % in vergelijking met de oorspronkelijke raming van € 5 003 621,2 miljoen.
3) The EU-25 uncapped VAT base at current market prices is forecast to amount to EUR 5 083 569,6 million in 2005, which represents an increase of +1,6 % compared to the initial EUR 5 003 621,2 million.

3) De niet-afgetopte BTW-grondslag EU-25 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op EUR 46 713 miljoen in 2004 tegen 1%, hetgeen neerkomt op een stijging met 0,9% in vergelijking met het oorspronkelijke bedrag van EUR 46 301,4 miljoen.
3) The EU-25 uncapped VAT base at current market prices is forecast to amount to EUR 46 713 million in 2004 at a 1 % rate, which represents an increase of +0.9 % compared to the initial EUR 46 301,4 million.