Traduction de «Aflossingsvrije hypotheek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aflossingsvrije hypotheek
interest-only loan

hypotheek tot bijkomende zekerheid | subsidiaire hypotheek
subsidiary mortgage

doorhaling van een hypotheek | royement van een hypotheek
removal of a mortgage

huiseigenaar zonder hypotheek
Houseowner - no mortgage

huiseigenaar met hypotheek
Houseowner with mortgage

hypotheek [ hypotheekrecht ]
mortgage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de consument wordt verplicht om een gekoppeld spaarproduct te kopen als voorwaarde voor het toekennen van een door een hypotheek of vergelijkbare zekerheid gedekt aflossingsvrij krediet, worden het bedrag en de frequentie van elke, voor dit product te verrichten betaling vermeld.
If there is a requirement for the consumer to take out a tied savings product as a condition for being granted an interest-only credit secured by a mortgage or another comparable security, the amount and frequency of any payments for this product shall be provided.

- de belastingdienst: er heeft een herschikking van de schuld van 71701058 ESP (430932 EUR) over een periode van tien jaar plaatsgevonden onder dezelfde voorwaarden als voor de sociale zekerheid, met een aflossingsvrije periode van twee jaar, zonder rente over de herschikte bedragen en door dezelfde hypotheek gegarandeerd;
- tax authorities: on similar terms as those for social security, a debt of ESP 71701058 (EUR 430932) was rescheduled over a 10-year period with no repayments in the first two years, and no interest to be paid on the rescheduled amounts.