Traduction de «Afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt | afstemming van vaardigheden op de vraag van de arbeidsmarkt
job matching | job-skills-matching | labour matching

mechanismen voor vraag en aanbod op de arbeidsmarkt
job supply and demand mechanisms

statistisch evenwicht tussen vraag en aanbod
statistical balance of supply and demand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor sommige lidstaten zal de ESF-steun aan de Openbare Diensten voor Arbeidsvoorziening (ODA's) een belangrijke rol spelen bij de verbetering van de inzetbaarheid, door het helpen verzekeren van een betere afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt.
For some Member States, ESF support for the Public Employment Services (PES) will play a key role in supporting employability by helping to ensure a better match between employers and job-seekers.

73. wijst nogmaals op de mobiliteit van geschoolde werknemers uit derde landen als een van de antwoorden op de demografische uitdagingen, de tekorten op de arbeidsmarkt en de slechte afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, alsook op de noodzaak om de effecten van braindrain te minimaliseren;
73. Recalls the mobility of skilled workers from third countries as one of the responses to demographic challenges, labour market shortages and mismatches, as well as to the need to minimise the effects of brain-drain;

De werkloosheidspercentages van jongeren zijn meer dan twee keer zo hoog en komen uit op 21,4 % in de EU. Anderzijds is er sprake van circa 2 miljoen vacatures in de EU die niet kunnen worden ingevuld vanwege de slechte afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt en de ontoereikende arbeidsmobiliteit (EU-27: 0,29 %).
Youth unemployment rates are more than twice as high, amounting to 21,4% across the EU. On the other hand, there are around 2 million jobs in the EU which cannot be filled due to labour market mismatches and insufficient labour mobility (EU27, 0,29%).

de maatregelen van en tussen de lidstaten met het oog op de afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, teneinde tot hoge hoogwaardige werkgelegenheid te komen.
actions by and between Member States to achieve a balance between supply and demand in the labour market, with a view to achieving a high level of quality employment.

Omdat inkomenssteun moet samengaan met een goede afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt worden ook diverse financiële en niet-financiële prikkels ingevoerd om de herintrede op de arbeidsmarkt te ondersteunen.
Given that income support should be combined with good labour market matching, various financial and non-financial incentives are also being introduced to facilitate a return to the labour market.

De transparantie van de arbeidsmarkten en een adequate afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, met inbegrip van het afstemmen van vaardigheden en kwalificaties op de behoeften op de arbeidsmarkt, zijn belangrijke voorwaarden voor arbeidsmobiliteit binnen de Unie.
Transparency of labour markets and adequate matching capabilities, including the matching of skills and qualifications with the needs of the labour market, are important preconditions for labour mobility within the Union.

8. wijst erop dat er nooit eerder behoefte is geweest aan een dusdanig nauwgezette afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt om het ontstaan van "verloren generaties" te voorkomen;
8. Considers that there has never been a greater need for supply and demand on the labour market to balance each other precisely, so that the creation of ‘lost generations’ can be avoided;

de Commissie en de Raad een evaluatie te maken van bestaande beleidsmaatregelen die onder meer moeten leiden tot een betere erkenning van kwalificaties en een betere afstemming van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt tussen de Unie en derde landen en een beter analysevermogen van de behoeften van de arbeidsmarkt, tot meer transparantie van Europese online-informatie inzake werkgelegenheid en aanwerving, alsmede tot betere opleiding, betere verspreiding van informatie en betere afstemming van vaardigheden in het land van herkomst.
the Commission and the Council to evaluate existing policies that should, inter alia, improve skills recognition and labour matching between the Union and third countries and the capacity to analyze labour market needs, the transparency of European on-line employment and recruitment information, training, information dissemination, and skills matching in the country of origin,