Vertaling van "Aftasten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aftasten van grenzen waarbuiten gebeurtenissen onwaarschijnlijk zijn | aftasten van uiterste grenzen
screening distance value

random aftasten | vector aftasten | vectorgrafiek | vectorisatie
vector graphics | vector scanning

aftasten van de matrix
matrix scanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De grenzen van het leven aftasten op Mars, een virus ontwikkelen dat kankercellen kan bestrijden of fotonica gebruiken om het gezichtsvermogen van patiënten met staar te herstellen.
Exploring the limits of life on Mars, developing a virus that can target cancer cells, or using photonics to restore vision in patients with cataracts.

14. is van mening dat de detectie-efficiëntie van beveiligingsscanners groter is dan die van de momenteel gebruikte metaaldetectoren, met name voor niet-metalen voorwerpen en vloeistoffen, terwijl volledig met de hand aftasten waarschijnlijk meer irritatie en tijdverlies veroorzaakt en op meer verzet stoot dan een scanner;
14. Considers that the detection performance of security scanners is higher than that offered by current metal detectors, particularly with regard to non-metallic objects and liquids, whilst full hand-search is more likely to cause more irritation, waste more time and face more opposition than a scanner;

B. overwegende dat voetbal een belangrijke educatieve rol vervult omdat het een uitstekende gelegenheid is om waarden te leren, zoals zelfdiscipline, het aftasten van persoonlijke grenzen, doorzettingsvermogen, teamgeest, tolerantie en eerlijk spel,
B. whereas football fulfils an important educative role in that it provides an excellent opportunity to learn values such as self-discipline, challenging personal limitations, staying power, team spirit, tolerance, and fair play,

In wezen moet de informatiemaatschappij het "aftasten van nieuwe denkbeelden" toejuichen.
Essentially, the information society should embrace the 'exploitation of new ideas'.

2) informatiemaatschappij: ontwikkeling van inhoud, diensten en toepassingen op plaatselijk niveau; verbetering van de toegang tot en de ontwikkeling van on-line-overheidsdiensten; steun en diensten ten behoeve van kleine en middelgrote bedrijven met het oog op de invoering van en een doeltreffend gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) of het aftasten van nieuwe denkbeelden;
2) Information society, including development of local content, services and applications, improvement of access to and development of on-line public services, aid and services to SMEs to adopt and effectively use information and communication technologies (ICTs) or to exploit new ideas;

3. glasvezels voor aftasten die qua samenstelling of structuur speciaal zo zijn geconstrueerd of door bekleding zodanig aangepast dat zij akoestische, thermische, traagheids- of elektromagnetische gevoeligheid bezitten of gevoeligheid voor nucleaire straling;
3. Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive.

Deze verbinding maakt gebruik van een gemeenschappelijk medium dat steeds met dezelfde "digitale overbrengsnelheid" werkt en voor de transmissie gebruikmaakt van "arbitration" (bv". token" of "carrier sense") (Dit houdt in dat het systeem zelf zorg draagt voor de toegang tot het medium, zodanig dat de apparaten elkaar niet hinderen, bv. door onderlinge toewijzing van toegang of door aftasten of het kanaal vrij is).
It uses a common medium which operates throughout at the same "digital transfer rate" using arbitration (e.g., token or carrier sense) for transmission.

b". monospectrale beeldsensoren" en "multispectrale beeldsensoren", ontworpen voor toepassing bij het aftasten op afstand, met een van beide volgende kenmerken:
b". Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors" designed for remote sensing applications, having any of the following:

Ook in de toekomst moet de Unie immers kunnen reageren op nieuwe uitdagingen en ontwikkelingen en moet zij nieuwe beleidsdomeinen kunnen aftasten.
In the future as well the Union must continue to be able to react to fresh challenges and developments and must be able to explore new policy areas.