Traduction de «Afvoerbuis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ductus | afvoerbuis
duct | passage

afvoerbuis voor regenwater
rain-water drain-pipe

afvoerbuis in zee
sea outfall

afvoerbuis | loospijp | waterspuier | waterspuwer
waterspout

exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis
exocrine | glands which secrete outwards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerbuis van de koeler zich onder het oppervlak bevindt van de 50 ml boorzuuroplossing (4.5) met 0,20 ml (5-6 druppels) indicatoroplossing (4.6) in de erlenmeyer (5.8).
Ensure that the tip of the condenser outlet-tube is immersed in 50 ml of boric acid solution (4.5.) together with 0,20 ml (5 6 drops) of indicator solution (4.6.) all contained in a conical flask (5.8.).

Laat als 100 tot 125 ml distillaat is opgevangen elke erlenmeyer zakken tot het uiteinde van de afvoerbuis van de koeler zich ongeveer 40 mm boven het merkteken van 200 ml bevindt.
When 100 to 125 ml of distillate have been collected, lower each conical flask until the tip of the condenser outlet-tube is approximately 40 mm above the 200 ml mark.

Indien de temperatuur van het uitlaatgas lager is dan 423 K (150 oC), mag de temperatuur van het gas in de afvoerbuis niet lager zijn dan de temperatuur van het uitlaatgas;
If the gas temperature is below 423 K (150 oC) it must not be below the exhaust gas temperature,

- moet zodanig worden verwarmd of geïsoleerd dat de gastemperatuur in de afvoerbuis niet beneden 423 K (150 oC) daalt.
- heated or insulated so that the gas temperature in the transfer tube be not below 423 K (150 oC).

Breng in een konische kolf van 500 ml, voorzien van een opzettrechter met kraan en van een afvoerbuis, 25 ml water en 1 ml onverdund zoutzuur (r20 = 1,15 1,18 g/ml).
Measure 25 ml of water and 1 ml of pure hydrochloric acid (r 20 = 1,15 to 1,18 g/ml) into a 500 ml conical flask equipped with a dropping funnel and an outlet tube.