Traduction de «Afvoersysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

afvoersysteem van dampvormige anesthetica
Anesthetic gas scavenging unit

afvoersysteem en opvangsysteem voor autopsie en/of dissectie
Autopsy/dissection sink system

afvoersysteem voor de warmte
heat removal arrangement

afvoersysteem
drainage system

lacrimaal afvoersysteem
Lacrimal drainage system

automatisch afvoersysteem
automatic unloading system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. „toiletpot”: een sanitair toestel voor het ontvangen en doorspoelen van menselijke urine en fecaliën die in een afvoersysteem worden afgevoerd;
‘toilet receptacle’ means a sanitary appliance for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;

2. „toiletcombinatie”: een sanitair toestel dat aan de hand van een spoelsysteem en een toiletpot een functionerende eenheid vormt voor het ontvangen en doorspoelen van menselijke urine en fecaliën die in een afvoersysteem worden afgevoerd;
‘toilet suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a toilet receptacle for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;

Tot slot een kleine anekdote die laat zien waar het om gaat: een boerderij uit mijn omgeving kreeg bezoek van de toezichthoudende instantie, omdat deze zogenaamd met behulp van de satelliet een verboden rioolput, met andere woorden een afvoersysteem zou hebben ontdekt.
Let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with. A farm near where I live was visited by the supervisory authority, because the satellite system had allegedly enabled it to identify a gully, in other words a prohibited drainage system.

Het afvoersysteem moet voldoende capaciteit hebben om alle afvalwater van hokken en dekken in alle omstandigheden af te voeren.
The drainage system shall be of appropriate capacity to drain fluids from pens and decks under all conditions.

Er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.
An adequate number of flush lavatories are to be available and connected to an effective drainage system.

3. Er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.
3. An adequate number of flush lavatories are to be available and connected to an effective drainage system.

De waterdichtheid van dwars- of langsschotten die in aanmerking komen om op doelmatige wijze het aangenomen verzamelde zeewater in de betreffende afdeling van het beschadigde ro-ro dek in te sluiten, is evenredig aan het afvoersysteem en moet de hydrostatische druk, overeenkomstig de lekberekening, weerstaan.
3 the tightness of transverse or longitudinal bulkheads which are taken into account as effective to confine the assumed accumulated sea water in the compartment concerned in the damaged ro-ro deck shall be commensurate with the drainage system, and shall withstand hydrostatic pressure in accordance with the results of the damage calculation.

Er moet een voldoende aantal toiletten met spoeling aanwezig zijn die aangesloten zijn op een adequaat afvoersysteem.
An adequate number of flush lavatories must be available and connected to an effective drainage system.

De ruimte moet zijn voorzien van een afvoersysteem dat de lucht tijdens de duur van de proef met een laag, constant debiet uit de ruimte zuigt.
The enclosure must be equipped with an outlet flow stream that withdrawns air at a low, constant rate from the enclosure throughout the test.

4.6. Druk in de leiding van het afvoersysteem van de uitlaatgassen in het laboratorium (zie opmerking (1) bij tabel 1).
4.6. Pressure In test-bed exhaust extraction duct (see note 1 to Table 1)