Vertaling van "Afwassen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afwas doen | afwassen | vaat doen
clean up the dishes | use the dishwashing machine | wash the dishes | washing the dishes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) vocht en water tijdens het afwassen;
(ii) damp and water during dishwashing;

De functionele eenheid is de hoeveelheid product die nodig is voor het afwassen van twaalf couverts met een standaard-vuilheidsgraad (als gedefinieerd door DIN- of ISO-normen).
The functional unit shall be the quantity of product required to wash 12 place settings with a standard soil (as defined by DIN or ISO standards).

Als het product wordt omhuld door in water oplosbare folie die niet vóór het afwassen hoeft te worden verwijderd, dient de folie voor alle eisen te worden beschouwd als onderdeel van de productformule.
If the product has a water-soluble foil intended not to be removed before washing, the foil must be considered to be part of the product formulation in all requirements.

In de test kan al dan niet het afwassen van servies (borden, schotels) worden opgenomen.
The test may either involve the washing up of crockery, e.g. dishes or plates, or tests that do not involve crockery may be used.

In de test kan het afwassen met de hand of mechanisch worden uitgevoerd.
In the test, washing-up may be done by hand or, alternatively, a machine may be responsible for the mechanical work.

Vooraf wordt een vaste procedure voor met de hand afwassen of machinale vuilverwijdering vastgesteld.
A fixed procedure for manual dishwashing or removal of soil by machinery must be described in advance

De functionele eenheid waartoe de diverse in- en outputs moeten worden herleid, is de hoeveelheid product die nodig is voor het afwassen van twaalf couverts met een standaard-vuilheidsgraad (zoals gedefinieerd door DIN- of ISO-normen).
The functional unit, to which inputs and outputs should be related, shall be the quantity of product required to wash 12 place settings with a standard soil (as defined by DIN or ISO standards).