Traduction de «Ag-103 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ag-103
Silver-103

bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag
special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty

humaan rhinovirus 103
Human rhinovirus 103

AG-focusseren | focussering AG
AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing

adviserend geneesheer | AG [Abbr.]
medical insurance adviser

^111m^Ag
Silver-111m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat Duitsland een steunaanvraag heeft ingediend voor 2 284 ontslagen bij producent van drukmachines manroland AG en twee van zijn dochterondernemingen, alsmede één toeleverancier in Duitsland, waarbij voor 2 103 betrokkenen steun wordt aangevraagd;
D. whereas Germany has requested assistance for 2 284 redundancies, 2 103 of which are targeted for assistance, in printing machinery manufacturer manroland AG and two of its subsidiaries as well as one supplier in Germany,

overwegende dat Duitsland een steunaanvraag heeft ingediend voor 2 284 ontslagen bij producent van drukmachines manroland AG en twee van zijn dochterondernemingen, alsmede één toeleverancier in Duitsland, waarbij voor 2 103 betrokkenen steun wordt aangevraagd;
whereas Germany has requested assistance for 2 284 redundancies, 2 103 of which are targeted for assistance, in printing machinery manufacturer manroland AG and two of its subsidiaries as well as one supplier in Germany,

D. overwegende dat Duitsland een steunaanvraag heeft ingediend voor 2 284 ontslagen bij producent van drukmachines manroland AG en twee van zijn dochterondernemingen, alsmede één toeleverancier in Duitsland, waarbij voor 2 103 betrokkenen steun wordt aangevraagd;
D. whereas Germany has requested assistance for 2 284 redundancies, 2 103 of which are targeted for assistance, in printing machinery manufacturer manroland AG and two of its subsidiaries as well as one supplier in Germany.

- Steunmaatregel nr. NN 103/93 - Chemische industrie - LEUNA-Werke AG, Duitsland (Sachsen-Anhalt; Nieuwe Länder) - Goedkeuring De Commissie besloot vandaag tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2 EEG-Verdrag ten overstaan van steun die door de Treuhandanstalt (THA) is verleend aan zijn onderneming LEUNA-Werke AG.
- State aid No NN 103/93 - Chemical industry - LEUNA-Werke AG, Germany (Sachsen-Anhalt; New Länder) - Opening of procedure The Commission decided today to open the procedure provided for in Article 93(2) EEC Treaty against aids granted by the Treuhandanstalt (THA) to its company LEUNA-Werke AG.