Traduction de «Agrarische industrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

landbouwpersoneel managen | leiding geven aan landbouwpersoneel | agrarisch personeel managen | leiding geven aan agrarisch personeel
agricultural staff managing | managing agricultural staff | manage agricultural staff | recruit agricultural staff

agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten
establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies

agrarisch materiaal | landbouwuitrusting | agrarische uitrusting | landbouwmateriaal
agricultural apparatus | agricultural machines | agricultural equipment | agricultural machinery

Agrarische Partij | Agrarische Partij van Rusland | AP [Abbr.]
Agrarian Party of Russia

Agrarische Democratische Partij | Democratische Agrarische Partij | ADP [Abbr.] | PDAR [Abbr.]
Agrarian Democratic Party | Agrarian Democratic Party of Romania | ADPR [Abbr.] | PDAR [Abbr.]

landbouwbeleid [ agrarisch beleid ]
agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]

agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]
less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]

Bulgaarse Agrarische Nationale Unie | Bulgaarse Agrarische Volksunie | BANU [Abbr.] | BAVU [Abbr.]
Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]

ongeval veroorzaakt door agrarische pompmachine
Accident caused by farm pumping machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste vijf investeringsvensters zijn: "Duurzame energie en connectiviteit", "Financiering voor kleine, middelgrote en micro-ondernemingen", "Duurzame landbouw, agrarische ondernemers en de agro-industrie", "Duurzame steden" en "Digital for Development".
The first five investment windows are: "Sustainable Energy and Connectivity", "Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Financing", "Sustainable Agriculture, Rural entrepreneurs and Agribusiness", "Sustainable Cities", and "Digital for Development".

De Europese agrarische industrie heeft een ambitieus en effectief afzetbevorderingsbeleid nodig dat de meerwaarde van de sector benadrukt.
The European agriculture industry needs an ambitious and effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.

Tessenderlo is een internationale groep op het gebied van de chemische industrie, natuurlijke derivaten, kunststofverwerking, gelatine en agrarische oplossingen.
Tessenderlo is an international group active in the chemical industry, natural derivatives, plastics converting, gelatine, and agricultural solutions.

43. benadrukt dat de toenemende vraag van de consumenten naar milieuvriendelijke en gezondheidsbevorderende producten een prikkel voor de agrarische industrie betekent om grondstoffen voor natuurlijke en hypoallergene cosmetica, natuurlijke en milieuvriendelijke textielproducten en nieuwe voedingsproducten te produceren;
43. Highlights that the increasing consumer demand for environmentally friendly and health-promoting products provides a challenge for the agricultural industry to produce raw material for natural and hypo-allergenic cosmetics, products made from natural, environmentally friendly textiles, and novel food products;

44. benadrukt dat de toenemende vraag van de consumenten naar milieuvriendelijke en gezondheidsbevorderende producten een stimulans voor de agrarische industrie betekent om grondstoffen voor natuurlijke en hypoallergene cosmetica, natuurlijke en milieuvriendelijke textielproducten en nieuwe voedingsproducten te produceren;
44. Highlights that the increasing consumer demand for environmentally friendly and health-promoting products provides a challenge for the agricultural industry to produce raw material for natural and hypo-allergenic cosmetics, products made from natural, environmentally friendly textiles, and novel food products;

M. overwegende dat het grootste obstakel voor het uitwerken van een gemeenschappelijke benadering van de Europese Unie en de ontwikkelingslanden ten aanzien van duurzame ontwikkeling werd gevormd door de kwestie van de landbouwsubsidies, die door veel G-77-landen als een bedreiging van de ontwikkeling van hun eigen agrarische industrie wordt gezien,
M. whereas the biggest obstacle towards developing a common approach to sustainable development between the European Union and developing nations was the issue of food subsidies, which are perceived by many G-77 countries as threatening the growth of their agricultural industry,

L. overwegende dat het grootste obstakel voor het uitwerken van een gemeenschappelijke benadering van de Europese Unie en de ontwikkelingslanden ten aanzien van duurzame ontwikkeling werd gevormd door de kwestie van de landbouwsubsidies, die door veel G-77-landen als een bedreiging van de ontwikkeling van hun eigen agrarische industrie wordt gezien,
L. whereas the biggest obstacle towards developing a common approach to sustainable development between the European Union and developing nations was the issue of food subsidies which are perceived by many G-77 countries as threatening the growth of their agricultural industry,

Dit doel zal worden nagestreefd door bijstandsverlening voor maatregelen die : - het vermogen van de eigen kleine bedrijven en hun personeel verbeteren om te concurreren op de Europese interne markt en de markten van derde landen voor goederen en diensten; - nieuwe investeringen aantrekken en de bestaande buitenlandse industriële bedrijven in Ierland verder ontwikkelen; - afzetvaardigheden opbouwen binnen de bedrijven, zodat zij in staat zijn de afzetmogelijkheden op de internationale markten te baat te nemen; - O O bevorderen in alle sectoren van de Ierse industrie. Met betrekking tot de landbouwssector omvat de strategie maatregelen op de volgende punten : - verbeterde doelteffendheid van de produktie; - bevordering van het boerenbedrijf in harmonie met het milieu, het welzijn van de dieren en de hygiënische normen; - diversificatie van de produktie op de boerderij; - verbeterde verwerking en afzet van landbouwprodukten; - ontwikkeling van de niet-agrarische plattelandseconomie; - op peil houden van het inkomen in de probleemgebieden; De visserijsector is nog altijd onderontwikkeld en vertoont ernstige structurele gebreken.
This objective will be pursued through support for actions which: - upgrade and improve the capabilities and capacity of indigenous small firms and their personnel to compete in the Single European Market as well as in third country markets for goods and services - attract new inward investment and develop the existing base of non-indigenous industry in Ireland - build up marketing capabilities within firms to enable them to avail of opportunities in the global marketplace - enhance RTD in all sections of Irish industry As far as the agricultural sector is concerned, the strategy provides for action on a number of fronts: - improved efficiency of production; - promotion of farming in harmony with the environment, animal welfare and hygiene standards; - diversification of on-farm production; - improved processing and marketing of agricultural produce; - development of the non farm rural sectors; - income maintenance in the less favoured areas. The fishing sector remains underdeveloped and suffers form major structural weaknesses.

Op grond van overeenkomstig artikel 300 van het verdrag gesloten akkoorden is het mogelijk dat de behoeften van de verwerkende industrie aan agrarische grondstoffen niet volledig onder concurrerende voorwaarden kunnen worden gedekt door agrarische grondstoffen uit de Gemeenschap.
Under agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty, it is possible that the requirements for the processing industries in terms of agricultural raw materials may not be covered completely, under competitive conditions, by Community raw materials.

De prioriteiten voor het optreden van de Structuurfondsen in de Mezzogiorno zijn : - communicatie; - industrie, ambachtelijke sector en dienstverlening aan het bedrijfsleven; - toerisme; - diversificatie, valorisatie van de agrarische hulpbronnen en plattelandsontwikkeling; - visserij; - infrastructuur ter ondersteuning van de economische bedrijvigheid; - valorisatie van het menselijke potentieel.
The priorities adopted for Structural Fund measures in the Mezzogiorno are: - communications, - industry, the crafts sector and business services, - tourism, - diversification, development of agricultural resources and rural development, - fisheries, - support infrastructures for economic activities, - development of human resources.