Vertaling van "Albinisme " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

albinisme | oculair | albinisme | oculocutaan | syndroom van | Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | syndroom van | Cross | syndroom van | Hermansky-Pudlak
Albinism:ocular | oculocutaneous | Syndrome:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak

albinisme
albinism

albinisme
Albinism

achromatosis | achromia | achromie | albinisme | leucodermia
achroma | achromia

oculocutaan albinisme type 4
A type of Oculocutaneous albinism with varying degrees of skin and hair hypopigmentation, numerous ocular changes and misrouting of the optic nerves at the chiasm. Cutaneous hypopigmentation is often visible at birth and signs of nystagmus and strabi

oculocutaan albinisme type 1
A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i

oculocutaan albinisme type 5
A type of oculocutaneous albinism found in one Pakistani family to date, with characteristics of white skin, golden hair, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and impaired visual acuity. Affects males and females equally. Mapped to a locus on ch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat het voor de Nationale Organisatie voor albinisme en hypopigmentatie (NOAH) gaat om een historisch besluit, waarmee de rechten en de waardigheid van personen met albinisme worden bevestigd en een mogelijkheid wordt geboden om bekendheid te geven aan de moeilijkheden en de discriminatie waarmee deze personen in het dagelijks leven te maken krijgen;
B. whereas, for the National Organisation for Albinism and Hypopigmentation (NOAH), this is a historic decision which upholds the rights and dignity of albino people and provides an opportunity to raise awareness of the difficulties and discrimination they suffer in everyday life;

C. overwegende dat albinisme een uiterst zeldzame genetische aandoening is, die niet alleen problemen veroorzaakt aan de huid, maar ook aan de ogen, en die één persoon op 17 000 treft;
C. whereas albinism is a very rare genetic condition, which leads to problems not only with the skin but also with the eyes and affects one person in every 17 000;

A. overwegende dat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in 2014 de internationale dag voor sensibilisering voor albinisme heeft uitgeroepen, die jaarlijks plaatsheeft op 13 juni;
A. whereas in 2014 the United Nations General Assembly established the International Albinism Awareness Day, to be celebrated on 13 June each year;

5. roept de Tanzaniaanse autoriteiten, plaatselijke overheden en het maatschappelijk middenveld op samen te werken om alle albino's te beschermen; dringt er bij de Tanzaniaanse regering op aan onmiddellijk maatregelen te treffen, het maatschappelijk bewustzijn te bevorderen en informatie te verstrekken over albinisme; is van oordeel dat dergelijke maatregelen vooral in landelijke gebieden moeten worden geïmplementeerd, waar mensen vaak minder opgeleid en meer bijgelovig zijn;
5. Calls on the Tanzanian authorities, local government authorities and civil society in general to collaborate in order to protect all albinos; urges the Tanzanian Government to undertake immediate action, promoting social awareness and providing information related to albinism; considers that such measures should particularly be implemented in rural areas, where people tend to be less educated and more superstitious;

H. overwegende dat albino's een minderheid vormen en dat de discriminatie van albino's een ernstig probleem is in heel Afrika ten zuiden van de Sahara; overwegende dat albinisme ongeveer één op 20 000 mensen in de wereld treft,
H. whereas albinos constitute a minority and discrimination against albinos is a serious problem throughout sub-Saharan Africa; whereas albinism affects one in 20 000 people worldwide,