Traduction de «Algemene Inspectiedienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Algemene Inspectiedienst | AID [Abbr.]
General Inspectorate for Agriculture

Algemene Inspectie Dienst | Algemene Inspectiedienst
General Inspectorate

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
agriculture auditor | farm inspector | agricultural inspector | farm assessor

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
administrative ruling of general application

algemene begroting (EU) [ algemene begroting EG ]
general budget (EU) [ EC general budget ]

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

algemene EGKS-beschikking [ EGKS-algemene beschikking ]
ECSC general Decision [ general Decision of the ECSC ]

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
administrative, selling and general costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In reactie hierop stuurde de heer Cymański een voorgedrukte verklaring naar de Poolse algemene inspectiedienst voor het wegverkeer, waarin hij aangaf te weigeren de identiteit van de persoon aan wie hij bovengenoemd voertuig had toevertrouwd prijs te geven, ondanks het feit dat hij daartoe verplicht was, en waarin hij meldde akkoord te gaan met de betaling van een geldboete.
In response to this summons, Mr Cymański sent a declaration in a pre-printed form to the General Inspectorate of Road Traffic in which he agreed to accept a fine for failing to reveal – contrary to the obligation incumbent upon him – the identity of the person to whom he had entrusted the aforementioned vehicle.

A. overwegende dat het openbaar ministerie van de Republiek Polen het Europees Parlement heeft verzocht om opheffing van de immuniteit van Tadeusz Cymański in verband met een door de Poolse algemene inspectiedienst voor het wegverkeer ingediend verzoek om toestemming om vervolging in te stellen tegen een lid van het Europees Parlement wegens het strafbare feit als bedoeld in artikel 96, lid 3, van het Poolse wetboek van strafrecht betreffende lichte strafbare feiten;
A. whereas the Public Prosecutor of the Republic of Poland has requested the waiver of the parliamentary immunity of Tadeusz Cymański in connection with a request for authorisation to bring criminal proceedings against a Member of the European Parliament made by the General Inspectorate of Road Traffic with regard to the offence set out in Article 96(3) of the Polish Code of Minor Offences;

Op basis van het bovenstaande verzoekt de algemene inspectiedienst voor het wegverkeer op 3 oktober 2013 via het openbaar ministerie van de Republiek Polen om toestemming Tadeusz Cymański strafrechtelijk te vervolgen wegens overtreding van artikel 96, lid 3, van het Poolse wetboek betreffende lichte strafbare feiten.
On the basis of the above, on 3 October 2013 the General Inspectorate of Road Traffic, through the intermediation of the Public Prosecutor of the Polish Republic, requested that authorisation to bring criminal proceedings against Mr Tadeusz Cymański be granted with regard to the offence set out in Article 96(3) of the Polish Code of Minor Offences.

I. overwegende dat het verzoek is ingediend naar aanleiding van een schriftelijke verklaring van Tadeusz Cymański, waarin hij te kennen geeft te weigeren zich te onderwerpen aan de verplichting de persoon te identificeren aan wie hij het in het verslag van de Poolse algemene inspectiedienst voor het wegverkeer omschreven voertuig had toevertrouwd, en waarin hij ermee instemt om een geldboete van 500 PLN te betalen die hem wordt opgelegd wegens schending van artikel 96, lid 3, van het Poolse wetboek betreffende lichte strafbare feiten;
I. whereas the request is brought as a result of a written declaration made by Tadeusz Cymański whereby he refused to comply with the obligation to identify the person to whom he had entrusted the vehicle referred to in the report by the General Inspectorate of Road Traffic and agreed to pay a fine of PLN 500 for the offence set out in Article 96(3) in the Polish Code of Minor Offences;

Inspectoratul General de Poliţie (Algemene Inspectiedienst van politie)
Inspectoratul General de Poliţie (General Inspectorate of Police)

Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда” (Uitvoerend Agentschap „Algemene Inspectiedienst arbeid”)
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда” (Executive Agency “General Labour Inspectorate”)

Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă (Algemene Inspectiedienst voor noodsituaties)
Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă (General Inspectorate for Emergency Situations)

Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei (Algemene Inspectiedienst voor communicatie en informatietechnologie)
Inspectoratul General pentru Comunicaţii şi Tehnologia Informaţiei (General Inspectorate for Communication and Information Technology)

- Doordat de autonome gemeenschappen in bepaalde gevallen geen controlecijfers overleggen aan de Spaanse algemene inspectiedienst voor nationale uitgaven IGAE, kan de ingevolge artikel 8 verantwoordelijke instantie nauwelijks op systematische wijze toezicht houden op het werk dat de de autonome gemeenschappen verzetten met het oog op de afsluitingsverklaring.
- The failure of the Autonomous Communities to report audit data to the IGAE in certain cases makes it difficult for the Article-8 body to systematically monitor the amount of work done by the Communities on closure declarations.