Traduction de «Algemene Levensmiddelenwetgeving » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Algemene Levensmiddelenwetgeving
General Food Law

algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving | algemene principes van de levensmiddelenwetgeving
general principles of food laws | general principles of food rule | general principles of food law | general principles of food regulation

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
administrative ruling of general application

algemene controleprocedure | algemene inspectieprocedure | algemene onderzoeksprocedure
general inspection procedure

levensmiddelenwetgeving [ levensmiddelenvoorschriften ]
foodstuffs legislation [ regulations on foodstuffs ]

algemene EGKS-beschikking [ EGKS-algemene beschikking ]
ECSC general Decision [ general Decision of the ECSC ]

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
administrative, selling and general costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voedselketen in de Europese Unie is onder meer onderworpen aan de algemene levensmiddelenwetgeving[1], de wetgeving inzake voedselinformatie aan consumenten[2] en de richtlijn oneerlijke handelspraktijken[3].
The food chain in the European Union is legislated by, among others, the General Food Law[1], the Food Information to Consumers[2] legislation and the Unfair Commercial Practice directive[3].

–zal via de geschiktheidscontrole van de algemene levensmiddelenwetgeving (Verordening 178/2002) worden nagegaan of de fundamentele beginselen en definities effectief ten uitvoer zijn gelegd en of nieuwe verantwoordelijkheden voor exploitanten geschikt zijn voor het beoogde doel, rekening houdend met de regels en normen die in latere wetgeving zijn vastgesteld, de uitvoering ervan en de daaruit voortvloeiende cumulatieve effecten en mogelijke overlappingen.
–The Fitness Check of the General food law (Regulation 178/2002) will evaluate whether its fundamental principles and definitions have been implemented effectively and whether new responsibilities for operators are fit for purpose, taking into account the rules and standards established by the subsequent legislation, their implementation and the resulting cumulative effects and potential overlaps.

- opstelling wetgevingsvoorstel:in januari 2018 wordt verslag uitgebracht over de geschiktheidscontrole van de algemene levensmiddelenwetgeving, waarin de bestaande wetgeving wordt geëvalueerd.
- On the preparation of a legislative proposal: In January 2018, a report will be published on the Fitness Check of General Food Law which will take stock of the legislation in place.

EU-lidstaten kunnen de verkoop en het gebruik van een nieuw voedingsmiddel echter opschorten of tijdelijk beperken, als ze van oordeel zijn dat het voedingsmiddel een gevaar voor de gezondheid vormt overeenkomstig de vrijwaringsbepalingen van de algemene levensmiddelenwetgeving.
However, an EU Member State can suspend or provisionally restrict the marketing and use of any novel food, if they believe it to constitute a health hazard according to the safeguard provisions of the General Food Law.

De Commissie bereidt, zoals gepland, de intrekking van bestaande EU-wetgeving voor, en er is een begin gemaakt met de werkzaamheden inzake evaluaties en met gezondheidstests op het gebied van de wetgeving inzake afval, veiligheid en gezondheid op het werk en de algemene levensmiddelenwetgeving.
The Commission is preparing repeals of existing EU legislation as foreseen and work has started on evaluations and Fitness Checks in areas such as waste, occupational safety and health and the General Food Law.

Er zijn bijvoorbeeld nieuwe gezondheidstests op het vlak van chemicaliën die niet onder REACH vallen, NATURA 2000, typegoedkeuring van motorvoertuigen, afval en de algemene levensmiddelenwetgeving.
This includes new Fitness Checks in the fields of chemicals not covered by REACH, NATURA 2000, type approval of motor vehicles, waste, and the general food law.

De exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten echter hun verantwoordelijkheid krachtens de algemene levensmiddelenwetgeving nemen, en voldoen aan het fundamentele vereiste dat levensmiddelen in de handel worden gebracht die veilig zijn en geen gevaar inhouden voor de gezondheid, en zij moeten zelf voor die verklaringen instaan.
However, food business operators should assume their responsibilities under general food law and comply with the fundamental requirement to market food which is safe and not harmful to health and utilise such statements on their own recognisance.

Deze week vierde de EFSA haar tiende verjaardag van de EFSA, die samenvalt met het tienjarig bestaan van de algemene levensmiddelenwetgeving van de EU. Om dit te vieren, hield de EFSA in samenwerking met de Europese Commissie op 13 november 2012 in Parma (Italië) een conferentie op hoog niveau onder het motto "Klaar voor de uitdagingen van morgen".
This week EFSA celebrated its 10th anniversary. To mark this occasion which also coincides with 10 years of EU General Food law, EFSA in collaboration with the European Commission organised a high level conference in Parma, Italy on 13 November 2012 titled "Ready for the challenges of tomorrow".

Hoewel de bij Verordening (EG) nr. 178/2002 vastgestelde beginselen van de algemene levensmiddelenwetgeving alleen gelden voor diervoeders voor voedselproducerende dieren is het, gezien de moeilijkheid om de producten die bedoeld zijn om als diervoeder voor niet-voedselproducerende dieren te worden gebruikt, af te scheiden en teneinde de controle en de handhaving van onderhavige verordening te vergemakkelijken, passend deze beginselen ook toe te passen op niet voor voedselproducerende dieren bestemde diervoeders.
Notwithstanding the fact that the principles of the general food law laid down in Regulation (EC) No 178/2002 apply only to feed for food-producing animals, in view of the difficulty of segregating products to be used as feed intended for animals which are not destined for food production and in order to facilitate the control and the enforcement of the provisions of this Regulation, it is appropriate to apply them also to feed which is not intended for food-producing animals.

Het omvat ook een voorstel voor een algemene levensmiddelenwetgeving die de beginselen van voedselveiligheid vaste vorm zal geven, zoals:
It will include a proposal on General Food Law which will embody the principles of food safety such as