Traduction de «Allergische reactie door cosmetisch materiaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allergische reactie door cosmetisch materiaal
Allergic reaction caused by cosmetics

contacteczeem door cosmetisch materiaal
Contact dermatitis due to cosmetics

allergische reactie door beet door vlo
Allergic reaction caused by flea bite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten (WCCNVP) heeft 26 reukstoffen geïdentificeerd die allergische reacties kunnen veroorzaken en heeft vermeldingsdrempels vastgesteld. Op voorstel van het Europees Parlement werden ook deze 26 stoffen in bijlage III van de richtlijn opgenomen. Indien de concentratie van de desbetreffende reukstof de vastgestelde drempelwaarde overschrijdt, dan moet deze stof apart op de verpakking vermeld worden.
Parliament considered clear indication of the storage life of cosmetic products to be of central importance. For this reason it was decided in the conciliation committee that, firstly, the best-before date should be indicated on the package.

(11 bis) overwegende dat door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten een aantal stoffen zijn geïdentificeerd die allergische reacties kunnen veroorzaken en het noodzakelijk zal zijn om het gebruik van deze stoffen te beperken en/of daarvoor bepaalde voorwaarden vast te stellen.
(11a) Whereas a number of substances has been identified by the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict the use and/or impose certain conditions concerning these substances.

"(11 sexies) overwegende dat door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten een aantal stoffen zijn geïdentificeerd die allergische reacties kunnen veroorzaken en het noodzakelijk zal zijn om het gebruik van deze stoffen te beperken en/of daarvoor bepaalde voorwaarden vast te stellen,"
“(11e) Whereas a number of substances have been identified by the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers as likely to cause allergenic reactions and it will be necessary to restrict their use and/or impose certain conditions concerning these substances; ”